作者DreamsChild ((￣▽￣＃)﹏﹏)
看板Chinese
標題Re: [問題] 桑榆?
時間Tue Feb 6 21:04:11 2007
※ 引述《svince88 (有人在家嗎?)》之銘言：
: 為何可以用桑榆代表日落之處呢?
日暮時夕陽照在桑榆間
: 有甚麼典故嗎?
教育部國語辭典裡蠻多相關典故的,以下節錄幾個:
"桑榆"
日落時陽光照在桑榆間，因借指傍晚。又比喻人的晚年。
文選˙顏延之˙秋胡詩：「日暮行采歸，物色桑榆時。」
舊唐書˙卷二˙太宗本紀上：
「至若筋力將盡，桑榆且迫，徒竭夙興之勤，未悟夜行之罪。」
"失之東隅，收之桑榆"
東隅，日出處，指早晨。桑榆，日落所照處，指晚上。
全句比喻雖然先在某一方面有損失，但終在另一方面有成就。
後漢書˙卷十七˙馮異傳：
「始雖垂翅回谿，終能奮翼黽池，可謂失之東隅，收之桑榆。」
冷眼觀˙第二十回：「誰知那個旗婆，猶自賊心未死，竟想失之東隅，收之桑榆。」
常用的四字句：桑榆末景、桑榆暮景、桑榆暮影、桑榆晚景
--
◣◣ 杜斯妥也夫斯基卡夫卡巴爾扎克曹雪芹狄更斯左拉愛倫坡普魯斯特
◤rˋ◣
福樓拜馬克吐溫沈從文福克納蕭洛霍夫川端康成勃朗特歌德波赫士
≡ ◤
施耐庵契訶夫紫式部托馬斯曼海明威薩拉馬戈屠格涅夫卡繆薄伽丘
▍us◣
馬哈福茲梅爾維爾吳承恩馬奎斯雨果伍爾夫康拉德喬伊斯托爾斯泰
▎hso▎"
斯威夫特漢姆生魯佛夏目漱石果戈里斯湯達爾老舍魯西迪莫泊桑小
◥da─╯
拉伯雷珍奧斯汀勞倫斯霍桑仲馬穆西爾笛福塞萬提斯阿契貝魯迅說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.160
1F：→ DreamsChild:關於日落照在桑榆間 有無更早的典故就可能要找找 02/06 21:26
2F：→ DreamsChild:可能如前面版友說得 或許是出自某篇神話故事 or 詩歌? 02/06 21:28