作者Messiah1984 (冬日之日)
看板Chinese
標題Re: [問題] 想請問顏淵滕文公上篇
時間Tue Jan 23 11:09:00 2007
※ 引述《loner0814 (長的越帥責任越重)》之銘言：
: 其中有一句是說:舜何人也，予何人也，有為者亦若是!
: 而我在網路上看到有兩種版本
: 另一種是 :舜何人也，禹何人也，有為者亦若是!
: 我想請問
: 到底哪種是正確的用法呢?
: 煩請前輩不吝賜教阿~
「予」何人也 是對的
這句話承前面的 成瞷謂齊景公「彼丈夫也 我丈夫也 我何畏彼哉」
接後 公明儀曰「文王我師也 周公豈欺我哉」
都是以自己與聖賢作對比
另外離婁下也有「舜為法於天下 可傳於後世 我猶未免為鄉人也」
與顏淵之言可互相對照
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231
※ 編輯: Messiah1984 來自: 134.208.10.231 (01/23 11:14)
1F：→ loner0814:所以予在這邊指的是誰呢? 01/23 11:18
2F：→ Messiah1984:就是顏淵他自己 01/23 11:20
3F：推 loner0814:受教了~ 感激不盡! 01/23 11:21