作者Messiah1984 (冬日之日)
看板Chinese
标题Re: [问题] 想请问颜渊滕文公上篇
时间Tue Jan 23 11:09:00 2007
※ 引述《loner0814 (长的越帅责任越重)》之铭言：
: 其中有一句是说:舜何人也，予何人也，有为者亦若是!
: 而我在网路上看到有两种版本
: 另一种是 :舜何人也，禹何人也，有为者亦若是!
: 我想请问
: 到底哪种是正确的用法呢?
: 烦请前辈不吝赐教阿~
「予」何人也 是对的
这句话承前面的 成瞷谓齐景公「彼丈夫也 我丈夫也 我何畏彼哉」
接後 公明仪曰「文王我师也 周公岂欺我哉」
都是以自己与圣贤作对比
另外离娄下也有「舜为法於天下 可传於後世 我犹未免为乡人也」
与颜渊之言可互相对照
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231
※ 编辑: Messiah1984 来自: 134.208.10.231 (01/23 11:14)
1F：→ loner0814:所以予在这边指的是谁呢? 01/23 11:18
2F：→ Messiah1984:就是颜渊他自己 01/23 11:20
3F：推 loner0814:受教了~ 感激不尽! 01/23 11:21