看板Chinese
標 題請教《國語‧周語》裡這段話的意思
發信站水木社區 (Fri Jan 12 00:42:33 2007)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
《國語‧周語》中雲:“姓者生也,以此為祖,令其相生,雖不及百世,而此姓不改。族者屬也,其子孫共相連屬,其旁支別屬,則各自為氏。”
這段話準確翻譯成白話文是什麼﹖我的學期論文要把它翻譯成外語。
還有 我在《國語‧周語》裡沒有找到這句話﹐是不是有別的出處﹖高人指點﹐也可能是我看書不仔細
請高人指點
--
我等著看你家破人亡
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 217.233.41.*]