看板Chinese
标 题请教《国语‧周语》里这段话的意思
发信站水木社区 (Fri Jan 12 00:42:33 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
《国语‧周语》中云:“姓者生也,以此为祖,令其相生,虽不及百世,而此姓不改。族者属也,其子孙共相连属,其旁支别属,则各自为氏。”
这段话准确翻译成白话文是什麽﹖我的学期论文要把它翻译成外语。
还有 我在《国语‧周语》里没有找到这句话﹐是不是有别的出处﹖高人指点﹐也可能是我看书不仔细
请高人指点
--
我等着看你家破人亡
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 217.233.41.*]