作者lib (南方朝廷備忘錄)
看板Chinese
標題Re: [問題] 標點符號
時間Sat Sep 30 22:41:27 2006
※ 引述《Draupadi (炒牛蒡的平方根)》之銘言：
: 為什麼古書都沒有標點符號？
: 每個古代讀書人都覺得有時候斷句錯誤理解會出問題，
: 為什麼他們沒有在該斷句的地方作個小記號？
: 以防後人理解錯誤？
: 還是因為古代人覺得句讀是最基本的訓練，
: 如果作者自己分好句子，這樣就沒有訓練的機會了？
: 謝謝。
你的問題中就給你自己解答啦
就我自己的理解
句讀就是訓練理解力最基本的工夫
禮記.學記:古之教者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學。
比年入學，中年考校。一年視離經辨志，三年視敬業樂群，
五年視博習親師，七年視論學取友，謂之小成
其中離經辨志就是指句讀文章
透過句讀能逐字逐句的思考文字本身的意義
以及所欲傳達的訊息
不同句讀會形成不同的意義
所以訓詁學中會運用一些原理、方法
解決在句讀中所產的經意問題
一點意見^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.100.10
1F：推 Draupadi:謝謝～沒想到作者寧可冒著文章被誤讀的風險啊 10/01 00:30
2F：推 ziihiun:應該說作者沒想過後代會看不懂他們寫的東西 10/01 02:05