作者lib (南方朝廷备忘录)
看板Chinese
标题Re: [问题] 标点符号
时间Sat Sep 30 22:41:27 2006
※ 引述《Draupadi (炒牛蒡的平方根)》之铭言：
: 为什麽古书都没有标点符号？
: 每个古代读书人都觉得有时候断句错误理解会出问题，
: 为什麽他们没有在该断句的地方作个小记号？
: 以防後人理解错误？
: 还是因为古代人觉得句读是最基本的训练，
: 如果作者自己分好句子，这样就没有训练的机会了？
: 谢谢。
你的问题中就给你自己解答啦
就我自己的理解
句读就是训练理解力最基本的工夫
礼记.学记:古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。
比年入学，中年考校。一年视离经辨志，三年视敬业乐群，
五年视博习亲师，七年视论学取友，谓之小成
其中离经辨志就是指句读文章
透过句读能逐字逐句的思考文字本身的意义
以及所欲传达的讯息
不同句读会形成不同的意义
所以训诂学中会运用一些原理、方法
解决在句读中所产的经意问题
一点意见^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.100.10
1F：推 Draupadi:谢谢～没想到作者宁可冒着文章被误读的风险啊 10/01 00:30
2F：推 ziihiun:应该说作者没想过後代会看不懂他们写的东西 10/01 02:05