看板Chinese
標 題Re: [問題] 點書
發信站水木社區 (Mon Sep 25 23:26:11 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
雖然沒有大部分古書沒有標點﹐但是還是可以自己做句讀的。大概也會有專門的書講解句讀的點法。看《毛詩正義》的阮元校對時﹐發現用來校對的書中就常提到一本“正義標起”本﹐可能就是以前專門用來標點的﹐但我對文獻方面的知識知道不多﹐所以也不清楚這是什麼書﹐從字面上看﹐應該就是這類書吧。標點也應該是有權威版本的﹐但個人覺得﹐讀私塾時﹐先生都是會教的。在近代﹐黃侃(國學大師)的《白文十三經》還曾出版﹐可以去學校查查﹐這本書應還好找。我看過一下﹐裡面就是黃侃先生的標點﹐應該是比較正式的﹐裡面還有些講究﹐如已成習慣的符號等。還有黃侃先生除標點外﹐還指出了一些古書文字上錯誤等。
句讀應該是古人的基本功﹐從小就開始的。沒有我們想像中的難。對於他們﹐大概就像加減法吧。可能有點像我們看沒標點的短信﹐看得多了也就習以為常。
【 在 ottolee (D&D LovU Mor&Mor) 的大作中提到: 】
: 哇塞﹐這個工作好像很nb的說啊
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 61.183.207.*]