※ 引述《richmind (李小喵)》之銘言： : 各位先進們大家好： : 日前開始準備研究所，發現有很多文言文自己看不太懂，想請 : 教是否有文言文翻白話文的網站，可供參考。之前準備預官時，有 : 孫子兵法的文言文，也是有白話翻譯網站，想請問各位先進們，是 : 否有類似的網站可供參考呢?謝謝。 古文的認識不能指靠自修. 自古以來文學家 都須要經過塾學聽講, 師生當場互動. 你看任何文字都是死沈沈的堆著, 你怎麼指望 書本會發現你的疑惑在哪? 眼前最好的譯本是論語, 有多家注釋. 但是彼 此還是有很多異見, 甚至盲點. 如果連論語都這樣混亂, 何況其他古經文? 古文今譯的效果通常不佳, 這是不能取代原文的. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.30.125