宋代的稱謂和排行 作者﹕王曾瑜 　　古代各朝的稱謂變遷頗大。何心先生歸納了小說中的許多稱謂﹐全不見如今影視劇套用的如小姐、老爺、大人之類。若對照一下元雜劇﹐關漢卿《錢大尹智勘緋衣夢》李慶安稱王閏香為“小姐”﹐他與公人稱錢大尹為“大人”。《錢大尹智寵謝天香》中張千對錢大尹說﹕“報的老爺得知。”但元時百姓或下屬稱官長為“大人”﹐又與後世在官場中同僚互稱“大人”﹐有所區別。如今影視劇中套用的一些稱謂大致始於元雜劇。 　　《水滸傳》中的稱謂似乎更古老﹐例如宋人稱官員的兒子為衙內﹐《續資治通鑒長編》卷１８太平興國二年三月癸未條說﹕“洛下有十衙內﹐尤放恣。”孔平仲《珩璜新論》卷４說﹐“或以衙為廨舍”﹐“兒子謂之衙內。”小說第七回有“高衙內”﹐第五十一回篇名就是“美髯公誤失小衙內”。如在後世﹐應稱公子。再如老爺﹐宋人還沒有形成通用的稱謂。南宋初造反的巫師鐘相﹐他用迷信鼓動群眾﹐人稱“鐘老爺”﹐紛紛前去“拜爺”﹐“拜爺”就是“拜父”﹐“鐘老爺”即是鐘老父。 　　宋人也有“小姐”的稱呼﹐但決不是指富貴之家的女兒﹐如《夷堅三志己》卷４《傅九林小姐》說傅九“與散樂林小姐綢繆”﹐類似於今之三陪女郎。即使是富貴之家的女兒﹐則稱小娘子或女娘袎憛慼憫I募嶂□□肪恚怠度蔚澇□泛汀抖豕□鸛12剷唷肪恚玻貳﹔氨盡堆釵呂孤坊４□匪笛釵隆叭19蟀嗟鈧擔ㄖ保╢□糾湔蛑□□□蕖Ｔ穸□際奔□眨□20搶涮□菊□盒︿鎰庸欏薄５□皆□□□跏蹈Α洞掭狠閡固□僭泳紜返諶□壑校□掭狠罕懷莆□靶】恪保□□噴畛坪炷鏤□靶︿鎰印薄Ｓ秩紜睹瘟宦肌肪恚病噸羈庥□蟆煩撲問薄骯偎郊伺□敝□鮒謖呶□靶惺住薄﹗噸□墓□募□肪恚保岡□祆淶□撈浦儆眩□擔骸靶惺籽先鍔砸隕□疲□儆延脛畫r狎。”商業同業組織稱為行﹐而妓館顯然也是一行﹐美妓可稱行首﹐即行頭。小說第二十一回閆婆介紹女兒說﹕“有幾個上行首要問我過房幾次﹐我不肯。”第六十九回稱李瑞蘭為“李行首”﹐第七十二回稱李師師為“東京上廳行首”。可與上引記載對照。第二十四回說張惜惜是“路岐人”﹐這也是宋金時的稱呼﹐《金史》卷１０４《完顏傳》﹕“賈耐兒者﹐本岐路小說人﹐俚語詼嘲﹐以取衣食。” 　　唐宋時﹐尤其盛行排行﹐甚至與姓、名、字同等重要﹐一部分下層民眾或隻有姓和排行﹐沒有名﹐更不論字。由於各個家族和宗族的排行各不相同﹐又無排行的完整史料傳世﹐所以令今人難以捉摸。例如有的學者認為﹐排行使用“乙”字﹐當依甲乙的次序﹐為行二。小說第六十一回燕青“排行第一”﹐稱“小乙”﹐又《警世通言》第二十八卷《白娘子永鎮雷峰塔》大致應照抄宋人話本﹐其中說“許宣排行小乙”﹐“在表叔李將仕家生藥舖做主管”﹐他對白娘子說自己“排行第一”。可見“乙”與“一”通。“將仕”已如前述。宋時排行第一﹐也可稱“大”或“一”。 -- ||| || ||| | || |||| || ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.151.89.*]