Chinese 板


LINE

【原句】 宣公十二年→隨武子曰:「見可而進,知難而退,軍之善政也;兼弱攻昧,武之善經也, 子姑整軍而經武乎。」 欒武子曰:「蒍敖訓之若敖、蚡冒,篳路籃縷,以啟山林。」 桓子請死,晉侯欲許之,士貞伯曰:「文公曰,『困獸猶鬥,況國相乎?』 」 【本事】 楚王芈旅(楚莊王)自從文公十三年(-614)即位以來,勵精圖治,先後平定了文公十四年( -613 )的克燮之亂,與文公十六年(-611)的庸濮之亂,以及宣公四年(-605)的若敖氏之亂 ,任用蒍敖(孫叔敖)為宰相,整合軍隊,教化人民,再度進軍中原,與晉國爭奪霸權。 楚國在宣公三年(-606)、四年(-605)、五年(-604)、六年(-603)、九年(-600)五次進攻鄭 國,鄭國每次都表示要服從楚國,可是楚國軍隊一回去,鄭國又馬上向晉國輸誠,到了宣 公十一年(-598),楚國又再一次進攻鄭國,逼迫鄭國服從,但鄭國同樣又暗中與晉國保持 關係。 楚王芈旅對於鄭國的反覆無常忍無可忍,終於在宣公十二年(-597)大擧圍攻鄭國,想要把 鄭國滅了,以示懲罰,楚國大軍包圍了鄭國首都,猛攻十七晝夜,鄭國人占卜,結果顯示 連和談都不可能,只有投降與遷徙一途,鄭國人集合於祖廟前,連城上的守軍都集體痛哭 ,芈旅心生不忍,下令暫時撤軍,但是鄭國一看到楚國撤軍,又開始修築城牆,準備戰鬥 ,楚國只好再次進軍,順利攻破鄭國城門,楚國大軍進逼鄭國宮殿,鄭國國君鄭堅( 鄭襄 公 )脫掉上衣,打著赤膊,牽著一頭羊,表示投降,親自迎接楚王芈旅,說:「我得不到 上天的保佑,又惹得大王不高興,讓大軍佔領了敝國,這是我的罪過,我怎麼敢不對大王 的命令絕對服從呢?大王要是想把我放逐到南方海濱,我也絕對服從;大王要是想把鄭國 的土地分裂,讓各國來佔領,把鄭國人當作奴隸,我也絕對服從;但大王要是肯顧念往日 的情誼,把鄭國視為楚國的地方政府,讓鄭國的祖先還有人可以祭祀,這更能顯示出大王 的恩德,也是我私心所盼望的。總之,我不敢作任何要求,一切都任憑大王決定。」 芈旅聽了這番話,就想要暫時放過鄭國,芈旅的隨從勸芈旅說:「大王,你不可被鄭君的 言詞所動搖,既然有能力佔領一個國家,沒有放棄的道理。」芈旅說:「你們懂什麼,一 個國君能夠謙恭順從,就表示他能夠讓人民團結效忠,即使我佔領了鄭國,人民的心也還 是在這個國君身上,我想打入他們的心就很難了,倒不如把他留著,當作傀儡,我們還是 能夠從鄭國得到很多好處。」於是芈旅答應跟鄭國和談,楚國大臣潘尪留在鄭國監視,鄭 國則派遣有名的賢臣鄭去疾擔任楚國大使。 晉國大軍在荀林父的率領之下,前往援救鄭國,但是還沒有越過黃河(鄭國在河南),就聽 到鄭國已經跟楚國和談的消息,荀林父準備班師回朝,說:「我們現在過去,已經來不及 援救鄭國了,何必跟楚國硬碰硬,殘殺無辜呢?不如像以前一樣,等到楚國回去後,再去 逼鄭國回心轉意就好了。」士會聽了荀林父的話,大表贊同,說:「你說的很對,我也認 為現在不宜跟楚國正面對決,軍事行動要趁著敵人有弱點,但楚國任用蒍敖當宰相後,不 論在軍事、內政、官職的安排上,都相當妥善,即使楚國常常動員軍隊,而人民也不會因 此感到疲憊,能夠判別時機,有利時就行動,不利時就知難而退,才是善於治軍的表現; 懂得挑愚昧而弱小的對手來打擊,才是善於用武的表現,現在楚國既明智又強大,我們晉 國應該先沉住氣,等待更好的時機。」 但是先縠卻反對讓晉國軍隊回國,他說:「我不同意撤軍,晉國之所以能夠稱霸,靠得就 是武力,現在讓鄭國脫離我們的掌握,又眼睜睜的讓楚國軍隊離開,這等於是在放棄晉國 的武力,晉國多年以來的霸權,如果在我們手上消失了,那我們還不如去死,而且全軍盡 出,只因為敵人不好對付就撤退了,這根本連一個大丈夫的標準都稱不上。我們都是國家 正式任命的軍事統帥,到最後卻比不上一個尋常的男子漢,這口氣就算你們吞得下去,我 可是絕對受不了的。」於是先縠就不管全軍的號令,帶著轄下的少數軍隊自己渡河了。 先縠渡河之後,韓厥急忙勸統帥荀林父說:「先縠用少量軍隊去面對敵人,一定會失敗, 部屬不聽號令,而又讓晉國軍隊打敗仗,到最後要負最大責任的,還是你這個統帥,倒不 如下令全部軍隊出動,幫助先縠,與楚國正面對決,是勝是敗還未可知,而且即使是敗了 ,也有全體軍官可以一起分擔責任,不會只讓你一個人來揹黑鍋的。」荀林父聽了這話, 只好下令全部軍隊一起渡過黃河,準備與楚國大軍一決勝負。 楚國在攻陷鄭國後,原本是想要順便北進黃河,在黃河邊上取得水源,稍事休息,但卻聽 到晉國軍隊正要從黃河對面渡過來,楚王芈旅還沒有要與晉國對決的心理準備,因此芈旅 急忙下令撤軍,準備回到楚國,叫宰相蒍敖指揮車輛全體南向,但芈旅的寵臣伍參卻勸芈 旅與晉國對決,說:「晉國的統帥荀林父最近才執掌兵符,全體官兵還不是很聽他的命令 ,副統帥先縠性格殘暴又剛愎自用,不服從軍隊的紀律,而其他的軍官像是士會、韓厥、 荀首等人,又被荀林父的權威壓著,不能按照自己的意思行事,所以晉國軍隊等於是沒有 一個擁有威望的統帥,士兵無所適從,真要打起仗來,必敗無疑。而且我們楚國看不起晉 國,如今卻要躲開他,回到楚國後,還有什麼面目統治國家呢?」芈侶被這番話打動了, 吩咐蒍敖收回成命,讓所有車輛改為北向,等待晉國軍隊的來到。 晉國軍隊渡過黃河之後,在隔著楚國軍隊還有一段距離的地方駐紮下來,等著正式宣戰之 後,就要展開與楚國之間的對決。這時候,鄭國派人到晉國軍營,說:「鄭國之前之所以 要服從楚國,只是為了祖先的基業著想,所以暫時委曲求全,並不是真的想要背叛晉國, 現在楚國軍隊打了勝仗之後,已經開始產生驕傲的心態了,防禦相當鬆懈;而且連年征戰 ,士兵已經疲憊不堪了,晉國如果能趁這個時候對楚國迎頭痛擊,再讓我們鄭國裡應外合 ,一定可以把楚國打垮的。」晉國大臣先縠說:「擊敗楚國,讓鄭國服從,在此一擧了! 我們一定要答應鄭國的請求。」但欒書卻說:「鄭國的話聽聽就好,鄭國只是想用我們晉 國的軍隊來作占卜,如果晉國勝了就聽晉國的,楚國勝了就聽楚國的,反正對鄭國沒有損 失。而且楚國自從十四年前平定庸濮之亂後,每天都競競業業,向人民傳達居安思危的理 念,大力整頓軍隊,教導士兵勝利不會長久保持的道理,像是商紂王曾經百戰百勝,卻讓 國家滅亡的慘痛教訓,又提醒士兵懷念祖先創業的艱辛,告訴他們楚國的先王也曾經穿著 破衣服,使用著一台破車,辛苦的在山林裡面開墾,才有楚國現在的國力。楚國士兵每天 都接受這些教育,因此不能說他們會產生驕傲的心態,而且,理直氣壯的軍隊就會強盛, 理虧的軍隊才會疲憊,這場戰爭說到底,是我們晉國理虧在先,因此不能說楚國的軍隊已 經疲憊不堪了;楚國軍隊有嚴密的職守,把軍隊分成兩部份,一部份負責白天,一部份負 責夜晚,楚王左右又有直屬的衛隊,因此也不能說楚國的防備鬆懈;再說,楚國留在鄭國 監視的潘尪,在楚國內部德高望重,鄭國派到楚國的大使鄭歸生,又是鄭國有名的賢臣, 這表示楚鄭關係是相當親密的,鄭國表面上說要幫助晉國,事實上對晉國不見得有利。」 但是其他軍官趙同、趙括卻說:「既然已經率領大軍到此了,就是要與敵人一戰,打贏了 自然就能讓鄭國服從,又何必考慮那麼多?我們一定會跟著先縠一起作戰!」 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185 ※ 編輯: Messiah1984 來自: 134.208.34.185 (08/12 08:28)







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP