Chinese 板


LINE

【原句】 宣公十二年→随武子曰:「见可而进,知难而退,军之善政也;兼弱攻昧,武之善经也, 子姑整军而经武乎。」 栾武子曰:「蒍敖训之若敖、蚡冒,筚路篮缕,以启山林。」 桓子请死,晋侯欲许之,士贞伯曰:「文公曰,『困兽犹斗,况国相乎?』 」 【本事】 楚王芈旅(楚庄王)自从文公十三年(-614)即位以来,励精图治,先後平定了文公十四年( -613 )的克燮之乱,与文公十六年(-611)的庸濮之乱,以及宣公四年(-605)的若敖氏之乱 ,任用蒍敖(孙叔敖)为宰相,整合军队,教化人民,再度进军中原,与晋国争夺霸权。 楚国在宣公三年(-606)、四年(-605)、五年(-604)、六年(-603)、九年(-600)五次进攻郑 国,郑国每次都表示要服从楚国,可是楚国军队一回去,郑国又马上向晋国输诚,到了宣 公十一年(-598),楚国又再一次进攻郑国,逼迫郑国服从,但郑国同样又暗中与晋国保持 关系。 楚王芈旅对於郑国的反覆无常忍无可忍,终於在宣公十二年(-597)大擧围攻郑国,想要把 郑国灭了,以示惩罚,楚国大军包围了郑国首都,猛攻十七昼夜,郑国人占卜,结果显示 连和谈都不可能,只有投降与迁徙一途,郑国人集合於祖庙前,连城上的守军都集体痛哭 ,芈旅心生不忍,下令暂时撤军,但是郑国一看到楚国撤军,又开始修筑城墙,准备战斗 ,楚国只好再次进军,顺利攻破郑国城门,楚国大军进逼郑国宫殿,郑国国君郑坚( 郑襄 公 )脱掉上衣,打着赤膊,牵着一头羊,表示投降,亲自迎接楚王芈旅,说:「我得不到 上天的保佑,又惹得大王不高兴,让大军占领了敝国,这是我的罪过,我怎麽敢不对大王 的命令绝对服从呢?大王要是想把我放逐到南方海滨,我也绝对服从;大王要是想把郑国 的土地分裂,让各国来占领,把郑国人当作奴隶,我也绝对服从;但大王要是肯顾念往日 的情谊,把郑国视为楚国的地方政府,让郑国的祖先还有人可以祭祀,这更能显示出大王 的恩德,也是我私心所盼望的。总之,我不敢作任何要求,一切都任凭大王决定。」 芈旅听了这番话,就想要暂时放过郑国,芈旅的随从劝芈旅说:「大王,你不可被郑君的 言词所动摇,既然有能力占领一个国家,没有放弃的道理。」芈旅说:「你们懂什麽,一 个国君能够谦恭顺从,就表示他能够让人民团结效忠,即使我占领了郑国,人民的心也还 是在这个国君身上,我想打入他们的心就很难了,倒不如把他留着,当作傀儡,我们还是 能够从郑国得到很多好处。」於是芈旅答应跟郑国和谈,楚国大臣潘尪留在郑国监视,郑 国则派遣有名的贤臣郑去疾担任楚国大使。 晋国大军在荀林父的率领之下,前往援救郑国,但是还没有越过黄河(郑国在河南),就听 到郑国已经跟楚国和谈的消息,荀林父准备班师回朝,说:「我们现在过去,已经来不及 援救郑国了,何必跟楚国硬碰硬,残杀无辜呢?不如像以前一样,等到楚国回去後,再去 逼郑国回心转意就好了。」士会听了荀林父的话,大表赞同,说:「你说的很对,我也认 为现在不宜跟楚国正面对决,军事行动要趁着敌人有弱点,但楚国任用蒍敖当宰相後,不 论在军事、内政、官职的安排上,都相当妥善,即使楚国常常动员军队,而人民也不会因 此感到疲惫,能够判别时机,有利时就行动,不利时就知难而退,才是善於治军的表现; 懂得挑愚昧而弱小的对手来打击,才是善於用武的表现,现在楚国既明智又强大,我们晋 国应该先沉住气,等待更好的时机。」 但是先縠却反对让晋国军队回国,他说:「我不同意撤军,晋国之所以能够称霸,靠得就 是武力,现在让郑国脱离我们的掌握,又眼睁睁的让楚国军队离开,这等於是在放弃晋国 的武力,晋国多年以来的霸权,如果在我们手上消失了,那我们还不如去死,而且全军尽 出,只因为敌人不好对付就撤退了,这根本连一个大丈夫的标准都称不上。我们都是国家 正式任命的军事统帅,到最後却比不上一个寻常的男子汉,这口气就算你们吞得下去,我 可是绝对受不了的。」於是先縠就不管全军的号令,带着辖下的少数军队自己渡河了。 先縠渡河之後,韩厥急忙劝统帅荀林父说:「先縠用少量军队去面对敌人,一定会失败, 部属不听号令,而又让晋国军队打败仗,到最後要负最大责任的,还是你这个统帅,倒不 如下令全部军队出动,帮助先縠,与楚国正面对决,是胜是败还未可知,而且即使是败了 ,也有全体军官可以一起分担责任,不会只让你一个人来背黑锅的。」荀林父听了这话, 只好下令全部军队一起渡过黄河,准备与楚国大军一决胜负。 楚国在攻陷郑国後,原本是想要顺便北进黄河,在黄河边上取得水源,稍事休息,但却听 到晋国军队正要从黄河对面渡过来,楚王芈旅还没有要与晋国对决的心理准备,因此芈旅 急忙下令撤军,准备回到楚国,叫宰相蒍敖指挥车辆全体南向,但芈旅的宠臣伍参却劝芈 旅与晋国对决,说:「晋国的统帅荀林父最近才执掌兵符,全体官兵还不是很听他的命令 ,副统帅先縠性格残暴又刚愎自用,不服从军队的纪律,而其他的军官像是士会、韩厥、 荀首等人,又被荀林父的权威压着,不能按照自己的意思行事,所以晋国军队等於是没有 一个拥有威望的统帅,士兵无所适从,真要打起仗来,必败无疑。而且我们楚国看不起晋 国,如今却要躲开他,回到楚国後,还有什麽面目统治国家呢?」芈侣被这番话打动了, 吩咐蒍敖收回成命,让所有车辆改为北向,等待晋国军队的来到。 晋国军队渡过黄河之後,在隔着楚国军队还有一段距离的地方驻紮下来,等着正式宣战之 後,就要展开与楚国之间的对决。这时候,郑国派人到晋国军营,说:「郑国之前之所以 要服从楚国,只是为了祖先的基业着想,所以暂时委曲求全,并不是真的想要背叛晋国, 现在楚国军队打了胜仗之後,已经开始产生骄傲的心态了,防御相当松懈;而且连年征战 ,士兵已经疲惫不堪了,晋国如果能趁这个时候对楚国迎头痛击,再让我们郑国里应外合 ,一定可以把楚国打垮的。」晋国大臣先縠说:「击败楚国,让郑国服从,在此一擧了! 我们一定要答应郑国的请求。」但栾书却说:「郑国的话听听就好,郑国只是想用我们晋 国的军队来作占卜,如果晋国胜了就听晋国的,楚国胜了就听楚国的,反正对郑国没有损 失。而且楚国自从十四年前平定庸濮之乱後,每天都竞竞业业,向人民传达居安思危的理 念,大力整顿军队,教导士兵胜利不会长久保持的道理,像是商纣王曾经百战百胜,却让 国家灭亡的惨痛教训,又提醒士兵怀念祖先创业的艰辛,告诉他们楚国的先王也曾经穿着 破衣服,使用着一台破车,辛苦的在山林里面开垦,才有楚国现在的国力。楚国士兵每天 都接受这些教育,因此不能说他们会产生骄傲的心态,而且,理直气壮的军队就会强盛, 理亏的军队才会疲惫,这场战争说到底,是我们晋国理亏在先,因此不能说楚国的军队已 经疲惫不堪了;楚国军队有严密的职守,把军队分成两部份,一部份负责白天,一部份负 责夜晚,楚王左右又有直属的卫队,因此也不能说楚国的防备松懈;再说,楚国留在郑国 监视的潘尪,在楚国内部德高望重,郑国派到楚国的大使郑归生,又是郑国有名的贤臣, 这表示楚郑关系是相当亲密的,郑国表面上说要帮助晋国,事实上对晋国不见得有利。」 但是其他军官赵同、赵括却说:「既然已经率领大军到此了,就是要与敌人一战,打赢了 自然就能让郑国服从,又何必考虑那麽多?我们一定会跟着先縠一起作战!」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185 ※ 编辑: Messiah1984 来自: 134.208.34.185 (08/12 08:28)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP