作者Messiah1984 (禮也)
看板Chinese
標題左傳典故--畏首畏尾、鋌而走險
時間Tue Aug 1 10:28:47 2006
【原句】
文公十七年→鄭子家曰:「古人有言曰,『畏首畏尾,身其餘幾?』鋌而走險,急何能擇
?」
【本事】
晉國從莊公二十八年(-632)的城濮之戰打敗楚國後,就一直是中原的霸主。到了文公十七
年(-610),晉國召開諸侯大會,衛國、陳國、鄭國都由國君親自出席。但是晉國卻不願意
接見鄭穆公(鄭蘭),因為晉國懷疑鄭國私底下跟楚國有勾結。
鄭國大臣鄭歸生知道晉國的想法後,就寫了一封信,派人交給晉國的執政大臣趙盾,信上
說:「我們的國君即位之後,就積極的拉攏原本依附楚國的陳蔡兩國,帶他們來投靠晉國
;陳蔡兩國距離楚國那麼近,卻不敢背叛晉國,這都是我們鄭國努力的成果呀。我們鄭國
雖然弱小,卻已經盡心盡力的要服事晉國了,但如今晉國卻說,『鄭國不聽話』,我們就
算把國力都耗盡,也想不出一個比目前更聽話的方法了。古人說,『頭也怕,尾也怕,那
還剩下多少?』,又說,『一隻鹿快要死了,就顧不得叫聲好不好聽了。』大國如果用恩
德來感化小國,小國就能當個忠心的僕人;但如果大國只想用高壓受段來壓迫小國,我們
就只能像是一隻被逼得走投無路的鹿,情急之下會流竄到哪,連自己也無從選擇。晉國不
願意接納我們,我們就要等著滅亡了,但事到如今,我們還是願意提供鄭國所有的一切,
任憑晉國使用。沒錯,我們鄭國以前投靠過齊國,也投靠過楚國,但是我們國力弱小,卻
有強國環伺,偶而委曲求全,又怎麼能怪我們呢?如果晉國還是不肯接納鄭國,那我們也
只好聽天由命了。」
趙盾被這封信所說服,派人與鄭國簽訂盟約,交換人質,重新把鄭國納入晉國的陣營。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185