作者Messiah1984 (礼也)
看板Chinese
标题左传典故--畏首畏尾、铤而走险
时间Tue Aug 1 10:28:47 2006
【原句】
文公十七年→郑子家曰:「古人有言曰,『畏首畏尾,身其余几?』铤而走险,急何能择
?」
【本事】
晋国从庄公二十八年(-632)的城濮之战打败楚国後,就一直是中原的霸主。到了文公十七
年(-610),晋国召开诸侯大会,卫国、陈国、郑国都由国君亲自出席。但是晋国却不愿意
接见郑穆公(郑兰),因为晋国怀疑郑国私底下跟楚国有勾结。
郑国大臣郑归生知道晋国的想法後,就写了一封信,派人交给晋国的执政大臣赵盾,信上
说:「我们的国君即位之後,就积极的拉拢原本依附楚国的陈蔡两国,带他们来投靠晋国
;陈蔡两国距离楚国那麽近,却不敢背叛晋国,这都是我们郑国努力的成果呀。我们郑国
虽然弱小,却已经尽心尽力的要服事晋国了,但如今晋国却说,『郑国不听话』,我们就
算把国力都耗尽,也想不出一个比目前更听话的方法了。古人说,『头也怕,尾也怕,那
还剩下多少?』,又说,『一只鹿快要死了,就顾不得叫声好不好听了。』大国如果用恩
德来感化小国,小国就能当个忠心的仆人;但如果大国只想用高压受段来压迫小国,我们
就只能像是一只被逼得走投无路的鹿,情急之下会流窜到哪,连自己也无从选择。晋国不
愿意接纳我们,我们就要等着灭亡了,但事到如今,我们还是愿意提供郑国所有的一切,
任凭晋国使用。没错,我们郑国以前投靠过齐国,也投靠过楚国,但是我们国力弱小,却
有强国环伺,偶而委曲求全,又怎麽能怪我们呢?如果晋国还是不肯接纳郑国,那我们也
只好听天由命了。」
赵盾被这封信所说服,派人与郑国签订盟约,交换人质,重新把郑国纳入晋国的阵营。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185