作者Messiah1984 (春王正月)
看板Chinese
標題左傳典故--東道主
時間Fri Jul 28 13:46:08 2006
【原句】
僖公三十年→燭之武見秦伯曰:「若舍鄭,以為東道主,行李之往來,共其乏困。」
【本事】
晉國在僖公二十八年(-632)的城濮之戰打敗楚國後,就成為中原的霸主,但是鄭國卻在城
濮之戰之前屈服於楚國,於是晉國便聯同秦國,於僖公三十年(-630)出兵攻擊鄭國,同時
也是晉重耳在報復他當年流浪在外,經過鄭國,鄭捷(鄭文公)對他不禮遇的宿怨。
秦晉兵臨城下,鄭國人心惶惶,鄭國大臣佚之狐連忙進見鄭捷,說:「事到如今,只要依
賴燭之武的口才,一定有辦法讓秦晉退兵的。」於是鄭捷親自去請燭之武出陣,燭之武因
為在之前一直得不到鄭捷的賞識,對鄭捷心懷不滿,就故意說:「這種事,我哪有什麼辦
法呢?我在年輕的時候,就比不上別人,所以一直不被重視,現在我已經老了,就更是沒
什麼用了。」鄭捷聽出他話裡的嘲諷,慚愧的說:「不重用你,確實是我的錯,但是現在
國難當頭,請你拋下私人恩怨,貢獻你的才能,畢竟,鄭國如果被滅了,對你也不是一件
好事。」於是燭之武答應去跟軍隊談談。
當天夜裡,燭之武偷偷用條繩子爬到城牆外面,躡手躡腳的走入秦國軍營,對嬴任好 (秦
穆公 )說:「如果把鄭國滅了,對秦國有好處,那我可不敢阻止你們。但照我看來,滅了
鄭國只對晉國有好處,對秦國可不見得。秦國與鄭國之間,隔著晉國,即使秦國幫助晉國
滅了鄭國,也不容易越過晉國來統治鄭國,因此鄭國這塊土地,還是會被晉國獨佔,晉國
與秦國相鄰,讓晉國的領土擴大,對於秦國來說,豈不是一種威脅?如果秦國與鄭國維持
友好關係,把鄭國視為一個東方的休息站,將來秦國人員要往東方時,就可以得到鄭國的
供應了。而且說到晉國啊,他們薄情寡意,也是眾所皆知的,以前晉夷吾曾經答應割讓城
池給你,作為你扶植他當國君的謝禮,結果他剛當上國君,就食言背信,派兵駐守在他答
應要給你的城市,這些事情,你都親身經歷,不用我講吧。晉國人貪得無厭,既然會滅了
鄭國以擴展東方領土,有朝一日,就會在西方打你們秦國的主意。總之,如果你還是要繼
續幫助晉國來威脅秦國,就好自為之吧。」嬴任好被他說服了,只派了杞子、逢孫、揚孫
留下來替秦國監視鄭國,就丟下晉國,自己帶著軍隊回國了。
狐偃發現秦國軍隊離開後,就請晉重耳發兵阻止秦軍的行動,晉重耳卻不同意,說:「沒
有秦伯的幫助,我就不會有今天的地位,接受別人的恩惠,事後卻傷害別人,這是不仁;
如果我出兵,就會正式跟秦國撕破臉了,這是不智;我們正打得焦頭爛額,他們卻輕輕鬆
鬆的回家了,這時候出兵,讓他們以逸待勞,這是不武。我看鄭國是打不下了,我也想要
回去了。」
鄭國的公子鄭蘭曾經在內亂中出奔晉國,鄭捷為了討好晉國,就請晉國把鄭蘭送回,並立
他為太子,算是對晉國的服從。於是晉國也收兵回國了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185
※ 編輯: Messiah1984 來自: 134.208.34.185 (07/29 08:09)
1F:推 yzfr6:燭之武退秦師 08/02 11:57