作者Messiah1984 (春王正月)
看板Chinese
标题左传典故--东道主
时间Fri Jul 28 13:46:08 2006
【原句】
僖公三十年→烛之武见秦伯曰:「若舍郑,以为东道主,行李之往来,共其乏困。」
【本事】
晋国在僖公二十八年(-632)的城濮之战打败楚国後,就成为中原的霸主,但是郑国却在城
濮之战之前屈服於楚国,於是晋国便联同秦国,於僖公三十年(-630)出兵攻击郑国,同时
也是晋重耳在报复他当年流浪在外,经过郑国,郑捷(郑文公)对他不礼遇的宿怨。
秦晋兵临城下,郑国人心惶惶,郑国大臣佚之狐连忙进见郑捷,说:「事到如今,只要依
赖烛之武的口才,一定有办法让秦晋退兵的。」於是郑捷亲自去请烛之武出阵,烛之武因
为在之前一直得不到郑捷的赏识,对郑捷心怀不满,就故意说:「这种事,我哪有什麽办
法呢?我在年轻的时候,就比不上别人,所以一直不被重视,现在我已经老了,就更是没
什麽用了。」郑捷听出他话里的嘲讽,惭愧的说:「不重用你,确实是我的错,但是现在
国难当头,请你抛下私人恩怨,贡献你的才能,毕竟,郑国如果被灭了,对你也不是一件
好事。」於是烛之武答应去跟军队谈谈。
当天夜里,烛之武偷偷用条绳子爬到城墙外面,蹑手蹑脚的走入秦国军营,对嬴任好 (秦
穆公 )说:「如果把郑国灭了,对秦国有好处,那我可不敢阻止你们。但照我看来,灭了
郑国只对晋国有好处,对秦国可不见得。秦国与郑国之间,隔着晋国,即使秦国帮助晋国
灭了郑国,也不容易越过晋国来统治郑国,因此郑国这块土地,还是会被晋国独占,晋国
与秦国相邻,让晋国的领土扩大,对於秦国来说,岂不是一种威胁?如果秦国与郑国维持
友好关系,把郑国视为一个东方的休息站,将来秦国人员要往东方时,就可以得到郑国的
供应了。而且说到晋国啊,他们薄情寡意,也是众所皆知的,以前晋夷吾曾经答应割让城
池给你,作为你扶植他当国君的谢礼,结果他刚当上国君,就食言背信,派兵驻守在他答
应要给你的城市,这些事情,你都亲身经历,不用我讲吧。晋国人贪得无厌,既然会灭了
郑国以扩展东方领土,有朝一日,就会在西方打你们秦国的主意。总之,如果你还是要继
续帮助晋国来威胁秦国,就好自为之吧。」嬴任好被他说服了,只派了杞子、逢孙、扬孙
留下来替秦国监视郑国,就丢下晋国,自己带着军队回国了。
狐偃发现秦国军队离开後,就请晋重耳发兵阻止秦军的行动,晋重耳却不同意,说:「没
有秦伯的帮助,我就不会有今天的地位,接受别人的恩惠,事後却伤害别人,这是不仁;
如果我出兵,就会正式跟秦国撕破脸了,这是不智;我们正打得焦头烂额,他们却轻轻松
松的回家了,这时候出兵,让他们以逸待劳,这是不武。我看郑国是打不下了,我也想要
回去了。」
郑国的公子郑兰曾经在内乱中出奔晋国,郑捷为了讨好晋国,就请晋国把郑兰送回,并立
他为太子,算是对晋国的服从。於是晋国也收兵回国了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185
※ 编辑: Messiah1984 来自: 134.208.34.185 (07/29 08:09)
1F:推 yzfr6:烛之武退秦师 08/02 11:57