作者Messiah1984 (曰若稽古)
看板Chinese
標題尚書--微子
時間Fri Jul 7 21:09:04 2006
【提要】
眼見商朝快要滅亡,微子準備出奔,事前先去徵詢父師、少師的意見。
微子對父師少師說:「商國已經不能統治天下,我們祖先打下來的事業,到我們這一代,
卻因為酗酒亂政而敗光了。商國人從上到下,都喜歡作姦犯科,官員不能盡忠職守,有罪
的不受處罰,人民起來反抗,與政府對立。現在商國就像要在一片無邊的河水中沉沒了。
商國滅亡的日子,就是現在了嗎?我將要裝瘋賣傻,帶著全家逃到遠地去,你們對我有什
麼建議嗎?我要如何才能不陷入覆亡的窘境呢?」
父師對微子說:「王子啊,上天將下災禍,要讓商國滅亡,大家沉迷於喝酒,肆無忌憚,
目無尊長,挪用祭祀物品讓自己享受,官逼民反,讓外邦仇視,罪惡太多,已經無藥可救
了。我們剛好出生在商國衰敗的時代,即使商國滅亡了,我也不甘心當敵人的奴隸。王子
可去找我的朋友刻子求援,王子要為商國保留血脈,不要留在這裡,跟我們一起覆亡。至
於我們,要繼續留著,把生命奉獻給祖先,不願意出奔。」
【本文】
殷既錯天命,微子作誥父師、少師。
微子若曰:「父師、少師,殷其弗或亂政四方,我祖厎遂陳于上,我用沈酗于酒,用亂敗
厥德于下。
殷罔不小大,好草竊姦宄,卿士師師非度。凡有辜罪,乃罔恆獲。小民方興,
相為敵讎。今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯。殷遂喪,越至于今?」曰:「父師、少師
,我其發出狂,吾家耄遜于荒,今爾無指告予?顛隮,若之何其?」
父師若曰:「王子,天毒降災,荒殷邦,方興沈酗于酒,乃罔畏畏,咈其耈長,舊有位人
。今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲,用以容,將食無災。降監殷民,用乂讎歛,召敵讎不怠。
罪合于一,多瘠罔詔。
「商今其有災,我興受其敗;商其淪喪,我罔為臣僕。詔王子出,迪我舊云刻子。王子弗
出,我乃顛隮。自靖,人自獻于先王,我不願行遯。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185