作者Messiah1984 (曰若稽古)
看板Chinese
标题尚书--微子
时间Fri Jul 7 21:09:04 2006
【提要】
眼见商朝快要灭亡,微子准备出奔,事前先去徵询父师、少师的意见。
微子对父师少师说:「商国已经不能统治天下,我们祖先打下来的事业,到我们这一代,
却因为酗酒乱政而败光了。商国人从上到下,都喜欢作奸犯科,官员不能尽忠职守,有罪
的不受处罚,人民起来反抗,与政府对立。现在商国就像要在一片无边的河水中沉没了。
商国灭亡的日子,就是现在了吗?我将要装疯卖傻,带着全家逃到远地去,你们对我有什
麽建议吗?我要如何才能不陷入覆亡的窘境呢?」
父师对微子说:「王子啊,上天将下灾祸,要让商国灭亡,大家沉迷於喝酒,肆无忌惮,
目无尊长,挪用祭祀物品让自己享受,官逼民反,让外邦仇视,罪恶太多,已经无药可救
了。我们刚好出生在商国衰败的时代,即使商国灭亡了,我也不甘心当敌人的奴隶。王子
可去找我的朋友刻子求援,王子要为商国保留血脉,不要留在这里,跟我们一起覆亡。至
於我们,要继续留着,把生命奉献给祖先,不愿意出奔。」
【本文】
殷既错天命,微子作诰父师、少师。
微子若曰:「父师、少师,殷其弗或乱政四方,我祖厎遂陈于上,我用沈酗于酒,用乱败
厥德于下。
殷罔不小大,好草窃奸宄,卿士师师非度。凡有辜罪,乃罔恒获。小民方兴,
相为敌雠。今殷其沦丧,若涉大水,其无津涯。殷遂丧,越至于今?」曰:「父师、少师
,我其发出狂,吾家耄逊于荒,今尔无指告予?颠隮,若之何其?」
父师若曰:「王子,天毒降灾,荒殷邦,方兴沈酗于酒,乃罔畏畏,咈其耈长,旧有位人
。今殷民乃攘窃神只之牺牷牲,用以容,将食无灾。降监殷民,用乂雠歛,召敌雠不怠。
罪合于一,多瘠罔诏。
「商今其有灾,我兴受其败;商其沦丧,我罔为臣仆。诏王子出,迪我旧云刻子。王子弗
出,我乃颠隮。自靖,人自献于先王,我不愿行遯。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.185