作者apato (Cheshire Cat)
看板Chinese
標題Re: [問題] 集？籍？輯？
時間Tue May 16 02:37:06 2006
※ 引述《aloke (終究是外行人)》之銘言：
: 請問這三個字要怎麼分阿？
: 攝影集、書籍、專輯？這樣對嗎？
: 那「漫畫集」還是「漫畫輯」勒？ @@
集 經史子集分類法的集部，文學類
或者:輯錄詩文等的書籍；或計算叢書或影劇集系列的單位量詞
輯 動詞是蒐錄後整理。名詞是量詞，計算叢書或期刊出版的單位
所以通常似乎是以完整的作品稱"集"，
經過編輯整理、本身篇章之間無絕對關聯的稱"輯"？
漫畫也有設定集，但好像沒聽過設定"輯"
特別經過彙錄也用輯，例如：輯要、專輯
籍就是書本或名冊，是指承載文字的書本身，而非計量文字，
所以書籍、籍冊、典籍、經籍，這種單就冊子本身指稱的詞就使用籍。
(所以有圖集也有圖籍 但是意思不太一樣...？)
以上只是我自己的推敲啦...。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.7.75