作者LOVEMONKEY (KKMAN)
看板Chinese
標題Re: 文言文不好怎麼辦啊﹖
時間Tue May 16 01:33:31 2006
※ 引述《[email protected] (飛來峰)》之銘言：
: 熟讀古文觀止﹐乃至背誦一部分。
我覺得這個還滿有幫助的喔
我自己以前是找一些有名的句子 從古文觀止找出全文
然後把那一段的文字自己在腦海裡試著翻成白話文
再看後面的翻譯和自己想的合不合
久了以後 就看得懂滿多的
建議你可以從考卷出的文章段落 句子開始著手
: 【 在 dwscu (鼎鼎) 的大作中提到: 】
: : 我現在想看些史書﹐但是我的古文不好﹐很多地方看不懂﹐該怎麼辦啊﹖
: : 怎麼去補古文呢﹖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.254.207
1F：推 apato:還可以為文言文做文體的分類 論說、紓情、記述，分開來揣摩 05/16 01:46
2F：→ apato:除了用字組詞 文氣也會因文體和作者風格各有差別 05/16 01:47
3F：推 LOVEMONKEY:這是初學方法啦 等自己熟一點後就懂得找更深的文章練習 05/16 19:26