作者LOVEMONKEY (KKMAN)
看板Chinese
标题Re: 文言文不好怎麽办啊﹖
时间Tue May 16 01:33:31 2006
※ 引述《[email protected] (飞来峰)》之铭言：
: 熟读古文观止﹐乃至背诵一部分。
我觉得这个还满有帮助的喔
我自己以前是找一些有名的句子 从古文观止找出全文
然後把那一段的文字自己在脑海里试着翻成白话文
再看後面的翻译和自己想的合不合
久了以後 就看得懂满多的
建议你可以从考卷出的文章段落 句子开始着手
: 【 在 dwscu (鼎鼎) 的大作中提到: 】
: : 我现在想看些史书﹐但是我的古文不好﹐很多地方看不懂﹐该怎麽办啊﹖
: : 怎麽去补古文呢﹖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.254.207
1F：推 apato:还可以为文言文做文体的分类 论说、纾情、记述，分开来揣摩 05/16 01:46
2F：→ apato:除了用字组词 文气也会因文体和作者风格各有差别 05/16 01:47
3F：推 LOVEMONKEY:这是初学方法啦 等自己熟一点後就懂得找更深的文章练习 05/16 19:26