作者watercolor (watercolor)
看板Chinese
標題Re: [問題] 鞭「辟」的意思
時間Thu May 11 15:20:09 2006
※ 引述《[email protected] (逢賭必輸~~道德教科書﹐品行狀元郎)》之銘言:
: 我覺得應該是pi﹐近於“劈”的讀音
: 1 辟有開之意﹐如開天辟地﹐如此則可解釋如同鞭子抽和斧子劈一樣的深刻透徹
如果把「辟」作開的意思來解,那就是動詞;不過整句成語好像是「深入透徹」
的意思,跟「開」有一點距離;而且「鞭」是名詞轉動詞,「辟」卻是純粹的動詞,
這樣解釋起來好像不是很合理?(因為成語的詞性往往具有對偶或者固定的排列)
: 2 如果上述理解是錯的﹐將辟理解成避﹐或者隱“蔽”的蔽
: 那麼其實就是辟是形容詞活用為名詞﹐而入理解為動詞
: 如此則與你說的程頤的鞭辟近裡又沖突﹐因為近理解成動詞就太費勁了
會嗎?「近」理當作動詞可以作接近、深入的意思吧?@@
: 3 我用紫光輸入法﹐輸入bian pi ru li﹐就會出現鞭辟入裡的漢字
: 4 成語字典上應該有讀音的吧﹖
成語字典都取ㄅㄧˋ的音,但我實在不知道如何解釋「辟」這個字,才能合理
說明「鞭辟入裡」的意思。
不過謝謝你提出你的想法。:)
--
一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。
我懷疑,但,就是這樣了。
有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。
陳斐雯 貓蚤札(其三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.93.244