作者watercolor (watercolor)
看板Chinese
标题Re: [问题] 鞭「辟」的意思
时间Thu May 11 15:20:09 2006
※ 引述《[email protected] (逢赌必输~~道德教科书﹐品行状元郎)》之铭言:
: 我觉得应该是pi﹐近於“劈”的读音
: 1 辟有开之意﹐如开天辟地﹐如此则可解释如同鞭子抽和斧子劈一样的深刻透彻
如果把「辟」作开的意思来解,那就是动词;不过整句成语好像是「深入透彻」
的意思,跟「开」有一点距离;而且「鞭」是名词转动词,「辟」却是纯粹的动词,
这样解释起来好像不是很合理?(因为成语的词性往往具有对偶或者固定的排列)
: 2 如果上述理解是错的﹐将辟理解成避﹐或者隐“蔽”的蔽
: 那麽其实就是辟是形容词活用为名词﹐而入理解为动词
: 如此则与你说的程颐的鞭辟近里又冲突﹐因为近理解成动词就太费劲了
会吗?「近」理当作动词可以作接近、深入的意思吧?@@
: 3 我用紫光输入法﹐输入bian pi ru li﹐就会出现鞭辟入里的汉字
: 4 成语字典上应该有读音的吧﹖
成语字典都取ㄅㄧˋ的音,但我实在不知道如何解释「辟」这个字,才能合理
说明「鞭辟入里」的意思。
不过谢谢你提出你的想法。:)
--
一只鸟飞过去了,天空还在。就是这样。
我怀疑,但,就是这样了。
有时候,眼睛只肯告诉我这麽多。
陈斐雯 猫蚤札(其三)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.93.244