作者SaladPie (不敗的公主)
看板Chinese
標題[問題] 秦觀的千秋歲
時間Tue Mar 28 14:19:17 2006
剛剛好像PO錯版了 =P
秦觀的千秋歲 以下幾句的問題困擾我很久了
離別疏酒盞，離別寬衣帶。
人不見，碧雲暮合空相對。
憶昔西池會。(宛鳥)鷺同飛蓋。
問題一：碧雲暮合空相對 的 暮合是什麼意思？
問題二：(宛鳥) 怎麼唸呢？
問題三：同飛蓋 又是什麼意思？
謝謝喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.167.117.191
1F：推 Twinggy:1.晚暮 2.同"鴛" 3.飛蓋借代乘轎 就以前作報告的印象。 03/28 15:25
2F：→ SaladPie:謝謝！ 那請問暮合的 合 應該做何解呢？ 03/28 21:14
3F：推 Twinggy:"雲"合吧我想~ 03/28 23:23
4F：推 SaladPie:那請問是說暮跟地平線”合”成一片的意思嗎？ 03/29 09:19
5F：推 Twinggy:突然多出地平線.... 03/31 01:26