作者SaladPie (不败的公主)
看板Chinese
标题[问题] 秦观的千秋岁
时间Tue Mar 28 14:19:17 2006
刚刚好像PO错版了 =P
秦观的千秋岁 以下几句的问题困扰我很久了
离别疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。(宛鸟)鹭同飞盖。
问题一：碧云暮合空相对 的 暮合是什麽意思？
问题二：(宛鸟) 怎麽念呢？
问题三：同飞盖 又是什麽意思？
谢谢喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 149.167.117.191
1F：推 Twinggy:1.晚暮 2.同"鸳" 3.飞盖借代乘轿 就以前作报告的印象。 03/28 15:25
2F：→ SaladPie:谢谢！ 那请问暮合的 合 应该做何解呢？ 03/28 21:14
3F：推 Twinggy:"云"合吧我想~ 03/28 23:23
4F：推 SaladPie:那请问是说暮跟地平线”合”成一片的意思吗？ 03/29 09:19
5F：推 Twinggy:突然多出地平线.... 03/31 01:26