看板Chinese
標 題Re: 請問﹕鄉願 是什麼意思
發信站水木社區 (Wed Mar 22 09:25:55 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
(轉載自紫霞)
最初是“鄉原”﹐現在也作“鄉願”。《論語》裡提到過﹐大概是說沒有自己的原則﹐投
人所好﹐and so on...
子曰﹕“鄉原﹐德之賊也。”周曰﹕“所至之鄉﹐輒原其人情﹐而為意以待之﹐是賊
亂德也。。”一曰﹕“鄉﹐向也﹐古字同。謂人不能剛毅﹐而見人輒原其趣向﹐容媚而合
之﹐言此所以賊德。”
[疏]“子曰﹕鄉原﹐德之賊也”。○正義曰﹕此章疾時人之詭隨也。舊解有二﹕周曰
﹕“所至之鄉﹐輒原其人情﹐而為意以待之﹐是賊亂德也。”何晏雲﹕“一曰﹕鄉﹐向也
﹐古字同。謂人不能剛毅﹐而見人輒原其趣向﹐容媚而合之言﹐此所以賊。
【 在 flyfree (李逍遙) 的大作中提到: 】
: 鄉願﹐德之賊也。
--
要是有些事我沒說﹐你別以為是我忘了﹐我什麼也沒忘﹐但是有些事隻適合收藏﹐不
能說﹐也不能想﹐卻又不能忘。它們不能變成語言﹐它們無法變成語言﹐一旦變成語言就
不再是它們了。它們是一片朦朧的溫馨與寂寞﹐是一片成熟的希望與絕望。它們的領地隻
有兩處﹕心與墳墓。
※ 修改:‧lightdance 於 Mar 22 09:25:55 修改本文‧[FROM: 211.151.90.*]
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.151.90.*]