yy有點問題啊 鄉指故鄉,大家比較認可,園有人認為跟鄉同意,我也部分同意,但覺得指作者的家園更貼切一些 作者寫道風一更,雪一更,風雪交加的塞外環境使他夜不能寐,在家裡是聽不到這種聲音的 故園可能是指納蘭舊部所在的大草原上的地方,--這個似乎有問題 【 在 yryan (茂文|修文者必先修其身也) 的大作中提到: 】 : 這麼說吧﹐ 我覺得實際上是一樣的﹐ 作者寫的時候我覺得也是鄉﹐園連用來表達思想之情。 : 當然如果是答案你可以這樣yy:鄉是指目前作者在京城居住的地方﹐ 即是指京城。 而故園可能是指納蘭舊部所在的大草原上的地方﹐納蘭看到了邊疆的風景﹐ 突起歷史興亡之感嘆﹐ 想起來了當年自己祖先的舊部所在地現在想必還是斷壁殘垣把﹐ 於是有故園此無聲之感慨。 : 以上純屬yy...................... -- ※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 61.149.143.*]