看板Chinese
标 题Re: 问一首纳兰性德的词﹐谢谢
发信站水木社区 (Thu Dec 29 11:58:06 2005)
转信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
yy有点问题啊
乡指故乡,大家比较认可,园有人认为跟乡同意,我也部分同意,但觉得指作者的家园更贴切一些
作者写道风一更,雪一更,风雪交加的塞外环境使他夜不能寐,在家里是听不到这种声音的
故园可能是指纳兰旧部所在的大草原上的地方,--这个似乎有问题
【 在 yryan (茂文|修文者必先修其身也) 的大作中提到: 】
: 这麽说吧﹐ 我觉得实际上是一样的﹐ 作者写的时候我觉得也是乡﹐园连用来表达思想之情。
: 当然如果是答案你可以这样yy:乡是指目前作者在京城居住的地方﹐ 即是指京城。 而故园可能是指纳兰旧部所在的大草原上的地方﹐纳兰看到了边疆的风景﹐ 突起历史兴亡之感叹﹐ 想起来了当年自己祖先的旧部所在地现在想必还是断壁残垣把﹐ 於是有故园此无声之感慨。
: 以上纯属yy......................
--
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 61.149.143.*]