作者chatnoir (黑色調)
看板Chinese
標題Re: 問個問題﹐“未央”做何解呢﹖
時間Tue Dec 27 22:43:05 2005
※ 引述《nakadachi ( NN )》之銘言：
: ※ 引述《chiamist (學著勇敢)》之銘言：
: : 未央的央不是"盡"的意思嗎?
: : 像夜未央就是夜未盡不是嗎?
: : 敝人淺見~~~^^"
: 說文解字 段玉裁注：「
: 詩箋云：夜未渠央。古樂府：調弦未詎央
: 顏氏家訓作『未遽央』，皆即未渠央也。
: 渠央者，中之謂也。
: 詩言未央，謂未中也。
: 」
: 古今韻會舉要：「
: 夜未央。注：央，旦也。
: 師古曰：半也，猶未半也。
: 箋云：未渠央。又盡也。
: 」
: 廣雅：「
: 央，盡也。」廣雅疏證：「注云：央，盡也。」
請問何時是「盡」的意思,何時是「中央」的意思呢?
若兩種解釋皆通,那麼「八月未央」就會有兩種差異極大的解釋呢?!
又「未央歌」是指要用哪種解釋呢?
懇請賜教:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.15
1F：→ Twinggy:未盡歌 本來是"中央", 而後衍生出 "盡" 12/28 02:07