作者chatnoir (黑色调)
看板Chinese
标题Re: 问个问题﹐“未央”做何解呢﹖
时间Tue Dec 27 22:43:05 2005
※ 引述《nakadachi ( NN )》之铭言：
: ※ 引述《chiamist (学着勇敢)》之铭言：
: : 未央的央不是"尽"的意思吗?
: : 像夜未央就是夜未尽不是吗?
: : 敝人浅见~~~^^"
: 说文解字 段玉裁注：「
: 诗笺云：夜未渠央。古乐府：调弦未讵央
: 颜氏家训作『未遽央』，皆即未渠央也。
: 渠央者，中之谓也。
: 诗言未央，谓未中也。
: 」
: 古今韵会举要：「
: 夜未央。注：央，旦也。
: 师古曰：半也，犹未半也。
: 笺云：未渠央。又尽也。
: 」
: 广雅：「
: 央，尽也。」广雅疏证：「注云：央，尽也。」
请问何时是「尽」的意思,何时是「中央」的意思呢?
若两种解释皆通,那麽「八月未央」就会有两种差异极大的解释呢?!
又「未央歌」是指要用哪种解释呢?
恳请赐教:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.15
1F：→ Twinggy:未尽歌 本来是"中央", 而後衍生出 "尽" 12/28 02:07