“不可方物”的原出處是《國語》﹐原文有﹕“……民神雜糅﹐不可方物。” 這裡“方物”是指分辨事物的名實或名分。就如你說的“識別” 《易》曰“方以類聚﹐物以群分”。類聚可以辨方﹐群分可以辨物。 今既人神雜擾﹐則群類混淆﹐故曰不可方物。無法分別誰是人誰是神。 說一個女子美得分不清是人還是神﹐自然是極高的讚美了。 也引申出“美好的”程度不可用天下萬物來比方的意思。 《清史》中有對袁枚的評價“所為詩文﹐天才橫逸﹐不可方物”。 《倚天屠龍記》寫趙敏“美艷不可方物” 【 在 [email protected] (皮耶28msf) 的大作中提到: 】 : 美艷不可方物－－用來形容女子貌美。 : 「方物」是什麼意思﹖ : 教育部國語辭典：方物－－識別 : ................... -- ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 218.249.29.*]