問花樓詞話 [清] 陸鎣 著 ---------------------------------------------------------------------------- ---- 詞雖小道﹐范文正、歐陽文忠嘗樂為之。考亭大儒﹐亦間有作。蓋古人流連光景﹐托物 起興﹐有宜詩者﹐有宜詞者。鎣早承庭訓﹐未嫻聲律﹐觕識徑途。頃者長夏無事﹐偶閱 《花間》、《草堂》諸刻﹐追憶舊聞﹐久遂成帙﹐聊以備遺忘﹐耗歲時耳。道光戊申夏 六月陸鎣。 　　王阮亭雲﹕唐無詞﹐所歌皆詩也。宋無曲﹐所歌皆詞也。余聞之先廣文曰﹕樑武帝 〈江南弄〉雲﹕「眾花雜色滿上林。舒芳耀采垂輕陰。連手蹀躞舞春心。舞春心。臨歲 腴。中人望﹐獨踟躕。」此真絕妙好辭。又曰﹕陶隱居〈寒夜怨〉﹐後世填詞〈梅花引 〉格調似之。簡文帝〈春情曲〉﹐唐詞〈瑞鷓鴣〉格調似之。李太白應制〈清平樂〉詞 ﹐呂鵬《遏雲集》載四首﹐或以為□□□(倠□貝)□作﹐非太白筆。愚見詞雖小道﹐濫 觴樂府﹐具體齊樑﹐歷三唐五季﹐至宋乃集其大成。 　　詞家命題﹐多本古人詩句﹐非臆譔也。如〈蝶戀花〉則取樑元帝「翻階蛺蝶戀花情 」。〈點絳唇〉則取江文通「明珠點絳唇」。〈青玉案〉則取張平子四愁詩「何以報之 青玉案」。〈西江月〉則取衛萬詩「隻今惟有西江月＆G﹗鈣腥□N」﹐西域婦髻。「蘇 幕遮」﹐西域婦帽。「踏莎行」﹐則韓翃詩句。「粉蝶兒」﹐則毛澤民詞句。〈六州歌 頭〉﹐則唐之西邊伊州、樑州、甘州、石州、渭州、氐州也。本歌吹曲﹐宋代衍之為詞 ﹐大祀大恤﹐皆用此調。其他不及更僕數也。兒時聞之先廣文﹐今者老漸遺忘﹐因備書 之。 　　調有定名﹐即有定格﹐如黃鐘仙呂諸宮﹐與越調過曲〈小桃紅〉正宮過曲〈小桃紅 〉之類是也。其間字數多少﹐音韻高下﹐亦皆有一定之規。古人曉暢聲律﹐因題成調﹐ 如李後主〈搗練子〉﹐即詠搗練。劉太保〈幹荷葉〉﹐即詠荷葉。後人依樣葫蘆﹐借調 命題﹐如宋人〈賀新郎〉之詠石榴﹐〈卜算子〉之詠孤鴻﹐不一而足。且同一調﹐作者 字數多寡﹐句注參差﹐各有不同。詞學之蕪甚矣﹐安得知音者起而正之。 　　詞有換頭﹐換頭者﹐第二闋脫卸另起處也。唐人小令隻一首﹐故無換頭。南唐人張 泌〈江城子〉二首﹐其一﹕「碧闌幹外小中庭。雨初晴。曉鶯聲。飛絮落花時節近清明 。睡起卷簾無一事﹐勻面了、沒心情。」又一首起句雲﹕「浣花溪上見卿卿。眼波明。 」結雲﹕「和笑道、莫多情。」黃叔□雲﹕「唐詞多無換頭。」先廣文曰﹕「黃氏誤矣 。此詞自是兩首。兩情字、兩明字﹐不嫌重押。」古詞人無重韻者。換頭最吃緊﹐高手 於此﹐殊費經營。 　　詩有絕句﹐詞有小令﹐二者視之若易﹐為之甚難。絕句之工﹐唐則供奉龍標為冠。 雖杜陵不能兼美也。小令之工﹐詞家推唐莊宗、李後主、周晴川為巨擘。余往見先廣文 手抄五代諸詞﹐有唐莊宗〈如夢令〉雲﹕「曾宴桃源深洞。一曲舞鸞歌鳳。長記別伊時 ﹐和淚出門相送。如夢。如夢。殘月落花煙重。」此莊宗自度曲﹐歐史所謂莊宗知音﹐ 能度曲﹐汾晉往往能歌其聲﹐謂之御制者也。唐莊宗、李後主﹐皆亡國之君﹐然莊宗大 荍庤籪峞模O是謇瞿碩□７豢濤笪□藍幢齟剩□且病Ｇ□ｕ視小鍍□竇□貳０福骸鍍□? 》乃周邦彥詞集﹐非周晴川。 　　詞有長調﹐猶詩有歌行。昔人狀歌行之妙雲﹕昂昂若千裡之駒﹐泛泛若水中之鳧﹐ 是真善言歌行之妙者矣。余謂歌行以馳騁變化為奇﹐若施之長調﹐終非正格。王元美雲 ﹕歌行如駿馬驀坡﹐一往稱快。長調如嬌女弄花﹐百媚橫生。二語真詞家秘密藏。 　　天有兩戒﹐以判南北﹐而音韻殊焉。白太傅詩雲﹕「吳越聲邪無法曲﹐莫教聲入管 弦中。」髯蘇亦雲﹕「好把鸞黃記宮樣﹐莫教弦管作蠻聲。」《南史》﹐五音本在中土 ﹐東南土氣偏□﹐不能感動木石。余竊怪近世北曲﹐皆鄭衛之遺﹐唐代梨園教坊之所傳 習﹐烏足以為正聲耶。善乎毛稚黃〈與沉去矜論填詞書〉曰﹕南曲將開﹐填詞先之。北 曲將開﹐弦索調先之。聲律之原﹐關乎風氣。今南北九宮音多鼙鐸。古人創制﹐初無定 畫。善學者何抑彼南轅﹐同歸北轍哉。解此可以息南北之爭。 　　韻書非古也﹐漢魏以來﹐韻無專書﹐韻以通而甚寬。宋元以下﹐韻有成例﹐韻以繁 而易舛。楊升庵謂《沉韻》為□舌之書﹐誠有激乎其言之也。《沉韻》未必盡合﹐以李 杜嘗用之﹐故至今沿襲不改﹐詞家自可變通﹐如朋字與蒸同押﹐打字與等同押﹐卦畫與 怪壞同押﹐豈可為法耶。東坡〈一斛珠〉、蔣捷〈女冠子〉、呂聖求〈惜分釵〉、高季 迪〈石州慢〉諸詞﹐用韻酌古準今﹐以正《沉韻》之失﹐學者所當隅反。 　　詞家言蘇、辛、周、柳﹐猶詩歌稱李、杜﹐駢體舉庾、徐﹐以為標幟雲爾。無論三 唐五季﹐佳詞林立。即論兩宋﹐廬陵翠樹﹐元獻清商﹐秦少遊山抹微雲﹐張子野樓頭畫 角﹐竹屋之幽蒨﹐花影之生新﹐其見於《草堂》、《花間》﹐不下數百家。雖藻采孤騫 ﹐而源流攸別。安得有綜博之士﹐權輿三李﹐斷代南渡﹐為唐迉撲u賞肌ｋ檻硪□郟□? 崇雅制﹐詞學其日昌矣乎。 　　人有恆言﹐唐詩、宋詞、元曲三者﹐就其極盛言之。風氣所開﹐遂成絕詣。明以時 文取士﹐作者輩出﹐詩學殊遜唐、宋。即如填詞﹐雖劉誠意之雄略﹐夏少師之警悟﹐坊 間所傳二公〈開元樂〉、〈浣溪沙〉諸闋﹐猶恆人耳。王元美《藝苑卮言》﹐辨晰詞旨 ﹐而所為小令﹐頗近雕琢。長調亦多蕪雜。尤可笑者﹐〈小諾皋〉二闋﹐信手塗抹﹐真 是盲女彈詞﹐醉漢罵街。升庵論詞﹐時有妙會﹐摹寫處﹐亦傷尖薄。不獨〈花犯〉、〈 個儂〉諸小令也。先廣文謂有明無詞人﹐信然信然。 　　疊字之法最古﹐義山尤喜用之。然如菊詩﹕「暗暗淡淡紫﹐融融冶冶黃。」轉成笑 柄。宋人中易安居士﹐善用此法。其〈聲聲慢〉一詞﹐頓挫凄絕。詞曰﹕「尋尋覓覓﹐ 冷冷清清﹐凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候﹐最難將息。」又雲「梧桐更兼細雨﹐到黃昏 、點點滴滴」二闋﹐共十余個疊字﹐而氣機流動﹐前無古人﹐後無來者﹐可為詞家疊字 之法。 　　段安節《琵琶錄》﹐〈綠腰〉即錄要也。樂工進曲﹐上令錄其要者以進。一名〈六 □〉﹐香山〈楊柳枝〉詞「六□水調家家唱」﹐元微之「管兒還為彈綠腰﹐綠腰依舊聲 迢迢」﹐是唐人又以腰作□也。或雲此曲拍不過六字﹐故曰〈六□〉。今〈六□〉行於 世者四﹐曰黃鐘羽、曰夾鐘羽、曰林鐘羽、曰夷則羽。又此曲共二十二拍。中四花抑揚 頓挫﹐舞者亦隨之而舞﹐歐陽公所謂「貪看六□花十八」是也。 　　文人輕薄﹐動以文字為戲。其流也﹐揭帖構污﹐艷詞宣穢﹐詞曲一道﹐風雅掃地矣 。王彥齡元佑副樞之弟﹐官太原作〈望江南〉十余首﹐狎侮同寮﹐並及府帥。帥怒﹐將 劾治之﹐彥齡執手版頓首謝曰﹕「居下位﹐隻恐被人讒。昨日隻吟青玉案﹐幾時曾作望 江南。試問馬都監。」帥為失笑﹐眾亦絕筑G﹕笠宰礪罡疚蹋□□糾牖欏Ｑ□涿□□蠼? ﹐早擅才譽﹐雖脫彈章﹐卒棄嘉耦。他如山谷綺語﹐被呵於老僧。元相夢遊﹐含酸於末 路。大雅君子﹐所當切鑒者矣。 　　歐陽金﹐宋代大儒﹐詩文外﹐喜為長短調。凡小詞多同時人作﹐公手輯以存者﹐與 公無涉。一時忌公者﹐藉口以興大獄。司馬溫公﹐兒童走卒﹐咸共尊仰。輕薄子捏造艷 詞﹐以為公作﹐轉相傳誦﹐小人之無忌憚如此。至乃趙明誠妻易安居士﹐黃尚書妻惠齋 居士﹐皆以人才藻蒙污。易安文詞﹐具在其全集中﹐雅雨堂《金石錄? 序》﹐曾為之辨 。近世俞君理初﹐就《易安全集》考証年月﹐引據舊聞﹐力為昭雪。易安獲謗之由﹐始 白於世。惠齋居士胡氏﹐始以尚書與趙師□有隙﹐繼以指摘碑文。師□守臨安﹐惠齋前 卒﹐遂坐罪其門客﹐斥罷尚書。先廣文雲﹕南渡風氣﹐每借端閨閫﹐陷人於罪。流傳至 今。耳食者引為故實﹐可慨之尤甚者也。 　　《菉斐軒詞韻》﹐見於厲太鴻論詞絕句雲﹕「欲呼南渡諸公起﹐韻本重雕菉斐軒。 」蕓台先生家藏是本﹐秦敦復為刊行之。跋曰﹕此書舊題宋本﹐然考其分韻﹐無入聲﹐ 疑為北曲而設﹐或元明時好事者偽作耳。坊刻詞韻如林﹐如沉謙之《詞韻略》﹐吳烺之 《學宋齋詞韻》﹐鄭春波之《綠漪軒詞韻》﹐皆其最著者。然訛謬百端﹐去取寡當。漁 洋謂毛氏曲韻﹐與宋詞暗合﹐可以據為詞韻。毛名先舒﹐字? 黃﹐著有《填詞圖譜》行 世。 　　詞之選本﹐以蜀人趙崇祚《花間集》為最古。唐末佳詞﹐賴以不沒者﹐此也。《草 堂》本﹐不著編者姓氏﹐大抵宋慶元以前人輯耳。其間去取﹐雖遜《花間》﹐而詞家小 令、中調、長調之分﹐要皆權輿此書。諸詞後各系當時詞話﹐亦今本所無也。先廣文雲 ﹕曾見杭州顧氏家藏原本﹐較今毛氏汲古閣本多七十余調。後來坊刻﹐附以黃升《花庵 詞選》、周密《絕妙好辭》。《草堂》本已非舊制矣。前明陳耀文﹐合《花間》、《草 堂》二刻﹐類為一書。國朝朱彝尊又附以金元諸家之詞﹐采掇尤富﹐今其書具在。古書 多是寫本﹐借讀最難﹐今者載籍大備也。學者未讀《花間》、《草堂》﹐輒姍笑蘇、辛 ﹐指斥秦、柳﹐騁其胸臆﹐瞽說朋興。噫﹐填詞特其一事耳。 　　《問花樓詩鈔》一卷﹐《詩話》三卷﹐《詞話》一卷﹐封大夫所著。題曰問花樓者 ﹐仍舊志也。先方伯故第﹐在蘇州吳江縣北門內之下塘街。舊有樓十余楹﹐其下雜植榆 柳桃李之屬。春夏交﹐繁英絢發﹐先方伯婆娑其上。而封大夫甫勝衣﹐受經於先大父處 也。封大夫早承家學﹐讀書務淹博﹐不求聞譽﹐有名庠序間。嘗語乃普曰﹕吾家貧﹐冀 博祿養﹐久而無成。古人有言﹐早知窮達有命﹐恨不十年讀書﹐非虛譚也。汝其志之。 《詩鈔》本二卷﹐《詞鈔》一卷﹐兵火佚去。今存《詩鈔》一卷﹐詩話、詞話﹐則封大 夫家居手定者。同治辛未冬孟乃普敬跋。 　　余刊《詞征》垂竟﹐友人陸仲英元鼎以其曾祖藝香先生《問花樓詞話》見貽。余觀 其敘述源流﹐辨晰雅近﹐卓然自具特識﹐不覺稱善者再。《藝香詞》既散佚﹐不可復得 ﹐則是書也﹐寧可聽其湮沒耶。因重鋟之﹐以廣其傳。四年五月去病記。 -- Garfield,我們的生活完全失去了光彩﹗﹗ ※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 210.77.112.*]