问花楼词话 [清] 陆蓥 着 ---------------------------------------------------------------------------- ---- 词虽小道﹐范文正、欧阳文忠尝乐为之。考亭大儒﹐亦间有作。盖古人流连光景﹐托物 起兴﹐有宜诗者﹐有宜词者。蓥早承庭训﹐未娴声律﹐觕识径途。顷者长夏无事﹐偶阅 《花间》、《草堂》诸刻﹐追忆旧闻﹐久遂成帙﹐聊以备遗忘﹐耗岁时耳。道光戊申夏 六月陆蓥。 　　王阮亭云﹕唐无词﹐所歌皆诗也。宋无曲﹐所歌皆词也。余闻之先广文曰﹕梁武帝 〈江南弄〉云﹕「众花杂色满上林。舒芳耀采垂轻阴。连手蹀躞舞春心。舞春心。临岁 腴。中人望﹐独踟蹰。」此真绝妙好辞。又曰﹕陶隐居〈寒夜怨〉﹐後世填词〈梅花引 〉格调似之。简文帝〈春情曲〉﹐唐词〈瑞鹧鸪〉格调似之。李太白应制〈清平乐〉词 ﹐吕鹏《遏云集》载四首﹐或以为□□□(倠□贝)□作﹐非太白笔。愚见词虽小道﹐滥 觞乐府﹐具体齐梁﹐历三唐五季﹐至宋乃集其大成。 　　词家命题﹐多本古人诗句﹐非臆譔也。如〈蝶恋花〉则取梁元帝「翻阶蛱蝶恋花情 」。〈点绦唇〉则取江文通「明珠点绦唇」。〈青玉案〉则取张平子四愁诗「何以报之 青玉案」。〈西江月〉则取卫万诗「只今惟有西江月＆G﹗钙腥□N」﹐西域妇髻。「苏 幕遮」﹐西域妇帽。「踏莎行」﹐则韩翃诗句。「粉蝶儿」﹐则毛泽民词句。〈六州歌 头〉﹐则唐之西边伊州、梁州、甘州、石州、渭州、氐州也。本歌吹曲﹐宋代衍之为词 ﹐大祀大恤﹐皆用此调。其他不及更仆数也。儿时闻之先广文﹐今者老渐遗忘﹐因备书 之。 　　调有定名﹐即有定格﹐如黄钟仙吕诸宫﹐与越调过曲〈小桃红〉正宫过曲〈小桃红 〉之类是也。其间字数多少﹐音韵高下﹐亦皆有一定之规。古人晓畅声律﹐因题成调﹐ 如李後主〈捣练子〉﹐即咏捣练。刘太保〈干荷叶〉﹐即咏荷叶。後人依样葫芦﹐借调 命题﹐如宋人〈贺新郎〉之咏石榴﹐〈卜算子〉之咏孤鸿﹐不一而足。且同一调﹐作者 字数多寡﹐句注参差﹐各有不同。词学之芜甚矣﹐安得知音者起而正之。 　　词有换头﹐换头者﹐第二阕脱卸另起处也。唐人小令只一首﹐故无换头。南唐人张 泌〈江城子〉二首﹐其一﹕「碧阑干外小中庭。雨初晴。晓莺声。飞絮落花时节近清明 。睡起卷帘无一事﹐匀面了、没心情。」又一首起句云﹕「浣花溪上见卿卿。眼波明。 」结云﹕「和笑道、莫多情。」黄叔□云﹕「唐词多无换头。」先广文曰﹕「黄氏误矣 。此词自是两首。两情字、两明字﹐不嫌重押。」古词人无重韵者。换头最吃紧﹐高手 於此﹐殊费经营。 　　诗有绝句﹐词有小令﹐二者视之若易﹐为之甚难。绝句之工﹐唐则供奉龙标为冠。 虽杜陵不能兼美也。小令之工﹐词家推唐庄宗、李後主、周晴川为巨擘。余往见先广文 手抄五代诸词﹐有唐庄宗〈如梦令〉云﹕「曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记别伊时 ﹐和泪出门相送。如梦。如梦。残月落花烟重。」此庄宗自度曲﹐欧史所谓庄宗知音﹐ 能度曲﹐汾晋往往能歌其声﹐谓之御制者也。唐庄宗、李後主﹐皆亡国之君﹐然庄宗大 荍庤簖峞模O是謇瞿硕□７豢涛笪□蓝幢龃剩□且病Ｇ□ｕ视小镀□窦□贰０福骸镀□? 》乃周邦彦词集﹐非周晴川。 　　词有长调﹐犹诗有歌行。昔人状歌行之妙云﹕昂昂若千里之驹﹐泛泛若水中之凫﹐ 是真善言歌行之妙者矣。余谓歌行以驰骋变化为奇﹐若施之长调﹐终非正格。王元美云 ﹕歌行如骏马蓦坡﹐一往称快。长调如娇女弄花﹐百媚横生。二语真词家秘密藏。 　　天有两戒﹐以判南北﹐而音韵殊焉。白太傅诗云﹕「吴越声邪无法曲﹐莫教声入管 弦中。」髯苏亦云﹕「好把鸾黄记宫样﹐莫教弦管作蛮声。」《南史》﹐五音本在中土 ﹐东南土气偏□﹐不能感动木石。余窃怪近世北曲﹐皆郑卫之遗﹐唐代梨园教坊之所传 习﹐乌足以为正声耶。善乎毛稚黄〈与沉去矜论填词书〉曰﹕南曲将开﹐填词先之。北 曲将开﹐弦索调先之。声律之原﹐关乎风气。今南北九宫音多鼙铎。古人创制﹐初无定 画。善学者何抑彼南辕﹐同归北辙哉。解此可以息南北之争。 　　韵书非古也﹐汉魏以来﹐韵无专书﹐韵以通而甚宽。宋元以下﹐韵有成例﹐韵以繁 而易舛。杨升庵谓《沉韵》为□舌之书﹐诚有激乎其言之也。《沉韵》未必尽合﹐以李 杜尝用之﹐故至今沿袭不改﹐词家自可变通﹐如朋字与蒸同押﹐打字与等同押﹐卦画与 怪坏同押﹐岂可为法耶。东坡〈一斛珠〉、蒋捷〈女冠子〉、吕圣求〈惜分钗〉、高季 迪〈石州慢〉诸词﹐用韵酌古准今﹐以正《沉韵》之失﹐学者所当隅反。 　　词家言苏、辛、周、柳﹐犹诗歌称李、杜﹐骈体举庾、徐﹐以为标帜云尔。无论三 唐五季﹐佳词林立。即论两宋﹐庐陵翠树﹐元献清商﹐秦少游山抹微云﹐张子野楼头画 角﹐竹屋之幽蒨﹐花影之生新﹐其见於《草堂》、《花间》﹐不下数百家。虽藻采孤骞 ﹐而源流攸别。安得有综博之士﹐权舆三李﹐断代南渡﹐为唐迉扑u赏肌ｋ槛硪□郏□? 崇雅制﹐词学其日昌矣乎。 　　人有恒言﹐唐诗、宋词、元曲三者﹐就其极盛言之。风气所开﹐遂成绝诣。明以时 文取士﹐作者辈出﹐诗学殊逊唐、宋。即如填词﹐虽刘诚意之雄略﹐夏少师之警悟﹐坊 间所传二公〈开元乐〉、〈浣溪沙〉诸阕﹐犹恒人耳。王元美《艺苑卮言》﹐辨晰词旨 ﹐而所为小令﹐颇近雕琢。长调亦多芜杂。尤可笑者﹐〈小诺皋〉二阕﹐信手涂抹﹐真 是盲女弹词﹐醉汉骂街。升庵论词﹐时有妙会﹐摹写处﹐亦伤尖薄。不独〈花犯〉、〈 个侬〉诸小令也。先广文谓有明无词人﹐信然信然。 　　叠字之法最古﹐义山尤喜用之。然如菊诗﹕「暗暗淡淡紫﹐融融冶冶黄。」转成笑 柄。宋人中易安居士﹐善用此法。其〈声声慢〉一词﹐顿挫凄绝。词曰﹕「寻寻觅觅﹐ 冷冷清清﹐凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候﹐最难将息。」又云「梧桐更兼细雨﹐到黄昏 、点点滴滴」二阕﹐共十余个叠字﹐而气机流动﹐前无古人﹐後无来者﹐可为词家叠字 之法。 　　段安节《琵琶录》﹐〈绿腰〉即录要也。乐工进曲﹐上令录其要者以进。一名〈六 □〉﹐香山〈杨柳枝〉词「六□水调家家唱」﹐元微之「管儿还为弹绿腰﹐绿腰依旧声 迢迢」﹐是唐人又以腰作□也。或云此曲拍不过六字﹐故曰〈六□〉。今〈六□〉行於 世者四﹐曰黄钟羽、曰夹钟羽、曰林钟羽、曰夷则羽。又此曲共二十二拍。中四花抑扬 顿挫﹐舞者亦随之而舞﹐欧阳公所谓「贪看六□花十八」是也。 　　文人轻薄﹐动以文字为戏。其流也﹐揭帖构污﹐艳词宣秽﹐词曲一道﹐风雅扫地矣 。王彦龄元佑副枢之弟﹐官太原作〈望江南〉十余首﹐狎侮同寮﹐并及府帅。帅怒﹐将 劾治之﹐彦龄执手版顿首谢曰﹕「居下位﹐只恐被人谗。昨日只吟青玉案﹐几时曾作望 江南。试问马都监。」帅为失笑﹐众亦绝筑G﹕笠宰砺罡疚蹋□□纠牖椤Ｑ□涿□□蠼? ﹐早擅才誉﹐虽脱弹章﹐卒弃嘉耦。他如山谷绮语﹐被呵於老僧。元相梦游﹐含酸於末 路。大雅君子﹐所当切鉴者矣。 　　欧阳金﹐宋代大儒﹐诗文外﹐喜为长短调。凡小词多同时人作﹐公手辑以存者﹐与 公无涉。一时忌公者﹐藉口以兴大狱。司马温公﹐儿童走卒﹐咸共尊仰。轻薄子捏造艳 词﹐以为公作﹐转相传诵﹐小人之无忌惮如此。至乃赵明诚妻易安居士﹐黄尚书妻惠斋 居士﹐皆以人才藻蒙污。易安文词﹐具在其全集中﹐雅雨堂《金石录? 序》﹐曾为之辨 。近世俞君理初﹐就《易安全集》考证年月﹐引据旧闻﹐力为昭雪。易安获谤之由﹐始 白於世。惠斋居士胡氏﹐始以尚书与赵师□有隙﹐继以指摘碑文。师□守临安﹐惠斋前 卒﹐遂坐罪其门客﹐斥罢尚书。先广文云﹕南渡风气﹐每借端闺阃﹐陷人於罪。流传至 今。耳食者引为故实﹐可慨之尤甚者也。 　　《菉斐轩词韵》﹐见於厉太鸿论词绝句云﹕「欲呼南渡诸公起﹐韵本重雕菉斐轩。 」芸台先生家藏是本﹐秦敦复为刊行之。跋曰﹕此书旧题宋本﹐然考其分韵﹐无入声﹐ 疑为北曲而设﹐或元明时好事者伪作耳。坊刻词韵如林﹐如沉谦之《词韵略》﹐吴烺之 《学宋斋词韵》﹐郑春波之《绿漪轩词韵》﹐皆其最着者。然讹谬百端﹐去取寡当。渔 洋谓毛氏曲韵﹐与宋词暗合﹐可以据为词韵。毛名先舒﹐字? 黄﹐着有《填词图谱》行 世。 　　词之选本﹐以蜀人赵崇祚《花间集》为最古。唐末佳词﹐赖以不没者﹐此也。《草 堂》本﹐不着编者姓氏﹐大抵宋庆元以前人辑耳。其间去取﹐虽逊《花间》﹐而词家小 令、中调、长调之分﹐要皆权舆此书。诸词後各系当时词话﹐亦今本所无也。先广文云 ﹕曾见杭州顾氏家藏原本﹐较今毛氏汲古阁本多七十余调。後来坊刻﹐附以黄升《花庵 词选》、周密《绝妙好辞》。《草堂》本已非旧制矣。前明陈耀文﹐合《花间》、《草 堂》二刻﹐类为一书。国朝朱彝尊又附以金元诸家之词﹐采掇尤富﹐今其书具在。古书 多是写本﹐借读最难﹐今者载籍大备也。学者未读《花间》、《草堂》﹐辄姗笑苏、辛 ﹐指斥秦、柳﹐骋其胸臆﹐瞽说朋兴。噫﹐填词特其一事耳。 　　《问花楼诗钞》一卷﹐《诗话》三卷﹐《词话》一卷﹐封大夫所着。题曰问花楼者 ﹐仍旧志也。先方伯故第﹐在苏州吴江县北门内之下塘街。旧有楼十余楹﹐其下杂植榆 柳桃李之属。春夏交﹐繁英绚发﹐先方伯婆娑其上。而封大夫甫胜衣﹐受经於先大父处 也。封大夫早承家学﹐读书务淹博﹐不求闻誉﹐有名庠序间。尝语乃普曰﹕吾家贫﹐冀 博禄养﹐久而无成。古人有言﹐早知穷达有命﹐恨不十年读书﹐非虚谭也。汝其志之。 《诗钞》本二卷﹐《词钞》一卷﹐兵火佚去。今存《诗钞》一卷﹐诗话、词话﹐则封大 夫家居手定者。同治辛未冬孟乃普敬跋。 　　余刊《词征》垂竟﹐友人陆仲英元鼎以其曾祖艺香先生《问花楼词话》见贻。余观 其叙述源流﹐辨晰雅近﹐卓然自具特识﹐不觉称善者再。《艺香词》既散佚﹐不可复得 ﹐则是书也﹐宁可听其湮没耶。因重锓之﹐以广其传。四年五月去病记。 -- Garfield,我们的生活完全失去了光彩﹗﹗ ※ 来源:‧BBS 水木清华站 smth.org‧[FROM: 210.77.112.*]