※ 引述《rehtra (爾雅)》之銘言： : ※ 引述《suein (認真的思考)》之銘言： : : 不如歸去的典故 : 杜鵑的啼聲。 不如歸去一詞，出自 晉‧長璩《華陽國志．蜀志》。 記得老師上課曾經提過，不過大多數人可能只記得是杜鵑叫聲吧.. ^^b -- 以下是民間傳說，看看就好 XD -- 話說周朝末年的蜀國，有個叫杜宇的國王，稱帝後，號曰"望帝"。 傳說，這個"望帝"杜宇，很重視農業， 他教導人民努力耕種，發展生產，因此深受人民擁戴。 有一年，洪水氾濫，造成了嚴重災害。 幸而他的相國開明，發動群眾，鑿山開河，救災治害，百姓因而安居樂業。 為此，杜宇主動將帝位讓給那位相國，自己退居四山，不再露面。 民間謠傳，杜宇不久後就死了，還說他的靈魂化作成鳥， 在每年的春天到處飛奔鳴叫，催人快快耕種。 這種鳥，人們稱之為"催耕鳥"或"布榖鳥"。 有人懷疑，這就是杜宇的化身。 因此，人們為了紀念杜宇，就稱這種鳥為"杜鵑"， 甚至直接稱其為"杜宇"或"望帝"。 後來，到了秦惠王的時候，蜀國被滅了。 從此杜鵑的鳴叫聲變成了似泣似訴的悲啼，就好像在說：「不如歸去，不如歸去。」 而後，每當人們聽到這一聲聲的悲啼，無不引起對故國的緬懷和眷戀。 上面這個傳說，在《華陽國志．蜀志》和《蜀王本紀》等有記載。 唐代李商隱的《錦瑟》詩：「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。」 明代的李時珍在《本草綱目．禽部三》：「杜鵑，其名若曰『不如歸去』。」 等也都有記載。 :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.178.167.34