※ 引述《rehtra (尔雅)》之铭言： : ※ 引述《suein (认真的思考)》之铭言： : : 不如归去的典故 : 杜鹃的啼声。 不如归去一词，出自 晋‧长璩《华阳国志．蜀志》。 记得老师上课曾经提过，不过大多数人可能只记得是杜鹃叫声吧.. ^^b -- 以下是民间传说，看看就好 XD -- 话说周朝末年的蜀国，有个叫杜宇的国王，称帝後，号曰"望帝"。 传说，这个"望帝"杜宇，很重视农业， 他教导人民努力耕种，发展生产，因此深受人民拥戴。 有一年，洪水泛滥，造成了严重灾害。 幸而他的相国开明，发动群众，凿山开河，救灾治害，百姓因而安居乐业。 为此，杜宇主动将帝位让给那位相国，自己退居四山，不再露面。 民间谣传，杜宇不久後就死了，还说他的灵魂化作成鸟， 在每年的春天到处飞奔鸣叫，催人快快耕种。 这种鸟，人们称之为"催耕鸟"或"布榖鸟"。 有人怀疑，这就是杜宇的化身。 因此，人们为了纪念杜宇，就称这种鸟为"杜鹃"， 甚至直接称其为"杜宇"或"望帝"。 後来，到了秦惠王的时候，蜀国被灭了。 从此杜鹃的鸣叫声变成了似泣似诉的悲啼，就好像在说：「不如归去，不如归去。」 而後，每当人们听到这一声声的悲啼，无不引起对故国的缅怀和眷恋。 上面这个传说，在《华阳国志．蜀志》和《蜀王本纪》等有记载。 唐代李商隐的《锦瑟》诗：「庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。」 明代的李时珍在《本草纲目．禽部三》：「杜鹃，其名若曰『不如归去』。」 等也都有记载。 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.178.167.34