作者patlovea (patlovea)
看板China-Star
標題[討論] 最想要那個中國演員來台灣拍戲
時間Tue Jun 30 13:13:43 2020
還記得多年前滿多台灣電影和電視劇有找中國的演員拍戲，但現在卻很少，我覺得怎麼台
灣電視劇拍戲不找大陸演員演。。。由其是劇情有講到1949年來台灣的外省老兵故事，我
覺得腔調台灣人早就沒有那種中國腔。。。直接找中國演員演外省老兵不是更省事我就滿
想看到劉詩詩演台劇的。。。。台灣題材自由多變又沒有共產黨監控，劉詩詩應該多拍公
視的電視劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.25.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Star/M.1593494025.A.2E8.html
1F：推 yuhki: 大陸演員來台灣演戲，是不是也是要申請工作簽證啊？ 06/30 14:24
2F：→ yuhki: 我很希望有不同的演員來，但是現實中片酬也是很大的問題 06/30 14:24
3F：推 claireallen: 先不管台灣的工作簽證，大陸他們發不發給藝人簽證也 06/30 14:26
4F：→ claireallen: 是一個問題。 06/30 14:26
5F：→ claireallen: 就算臺灣題材多元，還要考慮一個問題，他們回去不會 06/30 14:27
6F：→ claireallen: 被怎麼樣嗎？ 06/30 14:27
7F：推 yuhki: 不講到政治的話，還會有問題嗎？我記得湯唯是因為政治因素 06/30 14:58
8F：→ yuhki: 才被封殺吧？ 06/30 14:58
9F：推 stocksfor: 習帝登基後 會來台灣的都不是單純交流 都有統戰目地的! 06/30 15:01
10F：推 claireallen: 之前金馬獎的事情就閙很大，兩岸藝人交流不是想像的 06/30 15:13
11F：→ claireallen: 簡單。 06/30 15:13
12F：推 claireallen: 當初他們在金馬獎上説那些話，我基本上是尊重他們那 06/30 15:19
13F：→ claireallen: 麼説，畢竟臺灣的環境是尊重多元有言論自由。那次完 06/30 15:19
14F：→ claireallen: 之後，立刻微博一堆藝人發了中國一點也不能少的微博 06/30 15:19
15F：→ claireallen: ，我看了很不舒服，不舒服也只是自己覺得這樣。（大 06/30 15:19
16F：→ claireallen: 張偉也發了，所以我看到了。） 06/30 15:19
17F：推 claireallen: 另外，找中國人演外省人，我覺得那些中國藝人很難演 06/30 15:23
18F：→ claireallen: ，除非要找那些臺灣老藝人回來拍比較好。我覺得有些 06/30 15:23
19F：→ claireallen: 東西的時代背景，跟敘事角度，對中國藝人會有點困難 06/30 15:23
20F：→ claireallen: 。 06/30 15:23
21F：推 stocksfor: 中共倒台之前 早已做好不見面的準備了 他們就生活在那 06/30 15:24
22F：→ stocksfor: 邊 受黨的控制不表達立場難以生存 真正噁心的是主要生 06/30 15:26
23F：→ stocksfor: 活在台灣卻PO一點不能少的那些噁心藝人! 06/30 15:26
24F：推 claireallen: 樓上，我也是這樣想的，我覺得要有一定的底線在，該 06/30 15:29
25F：→ claireallen: 低調的時候低調，不要當婊子又要立牌坊。 06/30 15:29
26F：推 claireallen: 我有次在機場碰到黃安，我很想走過去跟他説：台灣不 06/30 15:31
27F：→ claireallen: 是很爛，你回來幹嘛！我後來忍住了，因為我尊重他的 06/30 15:31
28F：→ claireallen: 言論自由。（雖然真討厭他的言行不一） 06/30 15:31
29F：推 stocksfor: 中共做的好或不好 只要是中國人心裡都清明 不敢說而已 06/30 15:31
30F：→ stocksfor: 天津大爆炸、李文亮醫生、三峽大壩下游害死多少人，只 06/30 15:33
31F：→ stocksfor: 要是身為一個人，沒有人不會痛心的! 中國人比誰都明白! 06/30 15:33
32F：推 claireallen: 我相信“大部分，約80%以上的中國人”都覺得中國好 06/30 15:38
33F：→ claireallen: 棒棒，我們不能用牆外思維去看牆內，反正對岸那些無 06/30 15:38
34F：→ claireallen: 解！ 06/30 15:38
35F：推 stocksfor: 覺得中國好棒 真心還是假意 我想中共比大家都清楚 因此 06/30 15:41
36F：→ stocksfor: 他們不敢開放民主投票 就是因為沒信心 呵! 06/30 15:41
37F：→ stocksfor: 所以中共自己覺得自己做的好不好? 他們自己心裡也有數 06/30 15:42
38F：推 yuhki: 正常，我看國外很多影視作品也只講自己國家的好，真的敢批 06/30 15:53
39F：→ yuhki: 判的導演，其實也不多 06/30 15:53
40F：→ yuhki: 曾經聽過一句話，所謂正史是贏的人才是正史，輸得人就..... 06/30 15:55
41F：推 claireallen: 贏的人才是正史，我認同。但是因為兩岸關係複雜，對 06/30 16:00
42F：→ claireallen: 岸覺得他們是正史，我們覺得我們是正史。 06/30 16:00
43F：推 claireallen: 中國藝人來演1949來台灣的外省人，我自己看了會覺得 06/30 16:03
44F：→ claireallen: 很奇怪。台灣自己的故事還是自己人拍比較好。舉個例 06/30 16:03
45F：→ claireallen: 子：賽德克巴萊，主要演員你找一般演員演，你應該會 06/30 16:03
46F：→ claireallen: 跳戲吧。 06/30 16:03
47F：推 peiyuchen: 我覺得拍戲的困難太大，大陸的演員應該也沒人改接，怕 06/30 16:08
48F：→ peiyuchen: 回去被清算，很久以前阿妹唱國歌就被對岸封殺 06/30 16:08
49F：→ peiyuchen: 阿妹還是台灣人，唱國歌還被封殺，對岸真的很玻璃心 06/30 16:09
50F：→ shiowwen: 他們的國民是真心覺得自己國家很好喔！因為從小到大的 06/30 19:01
51F：→ shiowwen: 教育就是這樣，所以心理有數的反而是極少數，而且他們 06/30 19:01
52F：→ shiowwen: 民族性很強會彼此監督，槍口決對對外。在資訊相對封閉 06/30 19:01
53F：→ shiowwen: 的環境中，我們覺得很怪的事他們都會認定是正常合理的 06/30 19:01
54F：→ shiowwen: 。所以我們不能用我們的觀點看他們。要他們來演戲台劇 06/30 19:01
55F：→ shiowwen: 太難了啦～尤其有文化背景的，很怪欸。阿可是台灣老演 06/30 19:01
56F：→ shiowwen: 員去中國倒是蠻常演時代劇的。 06/30 19:01
57F：→ sabear: 外省老兵這梗已經算小眾了吧 利潤不夠很難有人會拍吧 06/30 19:15
58F：→ sabear: 再者記得我們台灣在演員國籍比例有規定的樣子(保障本國 06/30 19:17
59F：→ sabear: 劉詩詩主演台灣獨資台劇不太可能 中台合資倒是有機會 06/30 19:18
60F：→ sabear: 另外這些中國演員來台灣演戲演完 終究要回中國啊 06/30 19:19
61F：→ sabear: 共產黨監控根本無所不在 光微信就夠了 = = 06/30 19:20
62F：→ sabear: 最常見的應該是戲劇或電影在台灣取景...... 06/30 19:22
63F：推 claireallen: 不管如何，大部分的華語劇，面對的是中國市場。現階 06/30 19:38
64F：→ claireallen: 段，對於中國的受眾來説，台灣算是小地方，他們很難 06/30 19:38
65F：→ claireallen: 有共鳴。（如同前面説的，文化這些。） 06/30 19:38
66F：推 claireallen: 之前很紅的，我們與惡的距離，對岸有人覺得好看，這 06/30 19:41
67F：→ claireallen: 無可厚非。但是如果把賈靜雯和吳慷仁的角色改成大陸 06/30 19:41
68F：→ claireallen: 演員，我覺得很大概率演不好。 06/30 19:41
69F：推 claireallen: 這不是演員功力如何，是生長環境之下，中國演員的理 06/30 19:42
70F：→ claireallen: 解絕對跟自由環境下的台灣演員，是不同層次的。 06/30 19:42
71F：推 claireallen: 如果是歷史劇，是中國拍的比較好，對演員的門檻也比 06/30 19:44
72F：→ claireallen: 較低一點，畢竟是過去的事情，沒辦法100%還原，都是 06/30 19:44
73F：→ claireallen: 各自解讀，沒有那邊演員的問題。 06/30 19:44
74F：→ shiowwen: 就像現代劇會有很大一部分的人看不下去，因為文化上有 06/30 20:25
75F：→ shiowwen: 差異，台灣人相對對現代甜寵劇比較能入戲。 06/30 20:25
76F：推 yuhki: 曾經看過一個笑話是為什麼日劇男女主角都喜歡奔跑，是不會 06/30 20:36
77F：→ yuhki: 騎車、開車嗎？ 06/30 20:36
78F：推 yuhki: 其實是他們的日常生活就是搭電車、搭公車趕上班趕上學啊。 06/30 20:37
79F：→ yuhki: 特別是場景在東京都或是關東地區的話，買車的人真的不多 06/30 20:38
80F：→ yuhki: 這大概就是文化差異吧？！ 06/30 20:38
81F：推 claireallen: 我比較想説的是：不要用牆外的人對牆內的邏輯。你今 06/30 20:41
82F：→ claireallen: 天是牆外的邏輯，先講一個很現實的，台灣不是right n 06/30 20:41
83F：→ claireallen: ow就很民主，也是一步一步變成這樣，教育（還有其他 06/30 20:41
84F：→ claireallen: 的原因）這些都有很大的影響 06/30 20:41
85F：推 claireallen: 台灣受到日本文化有一段時間，所以我們理解。可是你 06/30 20:43
86F：→ claireallen: 知道很多中國觀眾，會因為南京大屠殺，討厭日本人， 06/30 20:43
87F：→ claireallen: 也不接受日本文化？ 06/30 20:43
88F：→ claireallen: 韓流的時候，台灣人會去瞭解對方文化，但是大部分中 06/30 20:44
89F：→ claireallen: 國人會覺得文化入侵，排韓嗎？ 06/30 20:44
90F：推 claireallen: 我要説的是，比起中國人，我們包容度很高 ，但是對 06/30 20:47
91F：→ claireallen: 方不是這樣想啊。包容度，不是説立刻就有。記得以前 06/30 20:47
92F：→ claireallen: 還在炒省級問題嗎？這都不是一年兩年就可以解決 06/30 20:47
93F：推 claireallen: 不是要杠什麼……我的理解就是這樣。我喜歡大陸藝人 06/30 20:50
94F：→ claireallen: ，不代表喜歡他們價值觀，但他們價值觀跟我們就是不 06/30 20:50
95F：→ claireallen: 一樣。 06/30 20:50
96F：→ sabear: 中國不太可能拍得出與惡那樣的劇 好吧我認為甚至不可能 06/30 22:27
97F：→ sabear: 為什麼?估一下就知道了 因為中國法制與文化的關係 06/30 22:27
98F：→ sabear: 有個新聞是中國某年輕男子突然隨機於街頭挾持一女子 06/30 22:28
99F：→ sabear: 並與公安於車站對峙 公安談判"15至30分鐘"無果之後 06/30 22:30
100F：→ sabear: 就摳特警隊長 偽裝路人 埋伏狙擊並爆頭那名男子 06/30 22:31
101F：→ sabear: 類似與惡那樣的劇情很難過廣電吧 刑偵劇給過就差不多了... 06/30 22:33
102F：→ sabear: 中國人不少是這樣的 反美反日反韓 那是工作 06/30 22:35
103F：→ sabear: 留美留日留韓才是生活 囧 06/30 22:35
104F：推 stocksfor: 真的 中國人比誰都清楚他們想要的生活 06/30 22:37
105F：推 lastversion: 即便現在真的非常喜歡一博和戰戰，也不敢想，而且覺 06/30 22:52
106F：→ lastversion: 得不太適合。雙方工作跟價值觀念都差異多。 06/30 22:52
107F：→ lastversion: 當然如果都是霸道總裁瑪麗蘇這種無關政治的，勉強有 06/30 22:54
108F：→ lastversion: 一點可能性，可是我不希望喜歡的演員再演這種劇本XD 06/30 22:54
109F：推 lastversion: 如果有節目或是訪問可以上就感謝天地了～因為覺得臺 06/30 22:56
110F：→ lastversion: 灣很好，會希望有類似體驗的讓他們參與，了解臺灣～ 06/30 22:56
111F：→ lastversion: （沉浸美好幻想中 06/30 22:56
112F：推 peiyuchen: 喜歡大陸藝人，但無法認同某些價值觀+1 07/01 07:55
113F：推 claireallen: 一博去過康熙，在還是團體的時候。 07/01 10:24
114F：→ patlovea: 我覺得還好耶。。。不然拍謝雪紅的故事啊～這樣大陸演 07/01 10:24
115F：→ patlovea: 員也可以演了，演他們最愛的黨員啊～ 07/01 10:24
116F：推 osga: 價值觀無法接受+1..古裝劇可接受..現代劇無法接受..綜藝節目 07/01 10:28
117F：→ osga: 很少看...挑片段看...牆內牆外差異大...要互相理解太難了... 07/01 10:29
118F：→ osga: 做好隨緣準備...而且台劇佳作每年都有...至少走出自己的路.. 07/01 10:32
119F：→ osga: 只是有些陸劇會想如果是台灣製作多好.更多元自由不綁手綁腳 07/01 10:34