作者MJdavid (膽固醇歐吉桑)
看板China-Drama
標題[閒聊] 陸劇有哪些被其他國家翻拍的劇
時間Wed Feb 23 08:35:32 2022
剛剛看youtube上的low君在講曾經的大爆網劇《太子妃升職記》
這部居然被韓國買了版權拍了《哲仁王后》
女主角張天愛我第一次注意到她是一部網路情景喜劇《怪咖啡》
這時候的維基上的張天愛只有另外一個人
她有另一部劇演日本人 日本腔講中文真的很像
這是題外話
陸劇一些不錯的作品 除了《太子妃升職記》
還有哪些陸劇被其他國家買了版權翻拍的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.41.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1645576536.A.12A.html
1F：推 AroczL: 我只知道韓劇 步步驚心：麗 翻拍 步步驚心 02/23 08:57
2F：推 s7029: 陸劇《小時光》有翻拍泰版 02/23 09:17
4F：推 Beandou: 算翻拍嗎？應該是改編原著小說吧？要談版權也是問原著小 02/23 09:45
5F：→ Beandou: 說作者而不是問那部陸劇 02/23 09:45
6F：→ Beandou: 哲仁王后應該是改編自小說太子妃升職記 02/23 09:46
7F：推 AroczL: B大這麼說也對，這樣的話步步應該也是小說版權。不過陸劇 02/23 10:08
8F：→ AroczL: 原創劇本少之又少，要原創又夠優秀到可以讓別人有興趣翻拍 02/23 10:08
9F：→ AroczL: 應該找不太到...... 02/23 10:09
10F：推 jpeg: 小美好有韓版，可能也是小說版權？ 02/23 10:14
11F：推 emilysui: 半廢掉的青簪錄，之前有看到說韓劇要拍在選演員，但還 02/23 10:23
12F：→ emilysui: 沒播，這也是買小說的。 02/23 10:23
13F：推 sulaeric: 哲仁王后。好好笑 02/23 10:37
14F：→ weison905: 是因為劇紅 才會去翻拍這些小說吧 02/23 11:02
15F：→ evitalee6937: 步步驚心絕對是因為劇 02/23 11:16
16F：推 z0779: 在小紅書看到有說開端也要被韓國翻拍 02/23 11:44
17F：推 poetic: 微微一笑很傾城也有翻拍成日劇 02/23 12:13
18F：推 cashko: 之前看到報導說韓劇39是翻拍陸劇三十而已 02/23 13:25
19F：推 tresbien: 韓劇39是原創劇本 主角群人設完全不同 劇情開頭就是葬禮 02/23 15:44
20F：→ tresbien: 之前報JTBC有意翻拍三十而已洽談版權 但後來完全無關囉 02/23 15:45
21F：推 lovekimbum: 突然想到很久以前崩壞版 越南的還珠格格跟神雕俠侶 02/23 19:13
22F：推 emilysui: 39有一樣的，只有也是3個女人，其它人設故事就不一樣。 02/23 19:57
23F：→ sofa89: 簪中錄原本有說要拍，但記得後來回應說要變原創，而且加上 02/23 23:02
24F：→ sofa89: 其他劇的爭議一起被帶起抗議，就延後拍攝了 02/23 23:02
25F：→ sofa89: 主角也因此突然有空跑去拍毒樓。 02/23 23:04
26F：→ sofa89: 長夜難明則是拍到一半以後也因為其他劇爭議被重新檢視，所 02/23 23:09
27F：→ sofa89: 以就中斷了拍攝說要再調整內容。 02/23 23:10
28F：→ emilysui: 簪中，難怪就沒看到後續了，原本說的韓版男主，我很期 02/23 23:53
29F：→ emilysui: 待的。 02/23 23:53
30F：推 bilibala09: 杉杉來了，看評價說封騰改得更溫柔點。 02/24 00:44
31F：→ bilibala09: ps泰國翻拍 02/24 00:45
32F：→ sofa89: e大可以先用毒樓解渴啊，雖然是臨時接的，但對我來說是去 02/24 09:25
33F：→ sofa89: 年年末意外的黑馬，安導和韓編的想法真的很棒，孝周和炯 02/24 09:25
34F：→ sofa89: 植無論是角色還是本人都好有魅力，特輯訪談笑死我了。還 02/24 09:25
35F：→ sofa89: 有soundtrack也快上了，雖然只有四集但至少不用擔心拖泥帶 02/24 09:25
36F：→ sofa89: 水了。 02/24 09:25
37F：推 rouy5119: 哲仁王后跟步步驚心吧 02/24 14:47
38F：推 newbears: 哲仁王后很推!超好笑的 02/28 17:39