作者MJdavid (胆固醇欧吉桑)
看板China-Drama
标题[闲聊] 陆剧有哪些被其他国家翻拍的剧
时间Wed Feb 23 08:35:32 2022
刚刚看youtube上的low君在讲曾经的大爆网剧《太子妃升职记》
这部居然被韩国买了版权拍了《哲仁王后》
女主角张天爱我第一次注意到她是一部网路情景喜剧《怪咖啡》
这时候的维基上的张天爱只有另外一个人
她有另一部剧演日本人 日本腔讲中文真的很像
这是题外话
陆剧一些不错的作品 除了《太子妃升职记》
还有哪些陆剧被其他国家买了版权翻拍的吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.99.41.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1645576536.A.12A.html
1F：推 AroczL: 我只知道韩剧 步步惊心：丽 翻拍 步步惊心 02/23 08:57
2F：推 s7029: 陆剧《小时光》有翻拍泰版 02/23 09:17
4F：推 Beandou: 算翻拍吗？应该是改编原着小说吧？要谈版权也是问原着小 02/23 09:45
5F：→ Beandou: 说作者而不是问那部陆剧 02/23 09:45
6F：→ Beandou: 哲仁王后应该是改编自小说太子妃升职记 02/23 09:46
7F：推 AroczL: B大这麽说也对，这样的话步步应该也是小说版权。不过陆剧 02/23 10:08
8F：→ AroczL: 原创剧本少之又少，要原创又够优秀到可以让别人有兴趣翻拍 02/23 10:08
9F：→ AroczL: 应该找不太到...... 02/23 10:09
10F：推 jpeg: 小美好有韩版，可能也是小说版权？ 02/23 10:14
11F：推 emilysui: 半废掉的青簪录，之前有看到说韩剧要拍在选演员，但还 02/23 10:23
12F：→ emilysui: 没播，这也是买小说的。 02/23 10:23
13F：推 sulaeric: 哲仁王后。好好笑 02/23 10:37
14F：→ weison905: 是因为剧红 才会去翻拍这些小说吧 02/23 11:02
15F：→ evitalee6937: 步步惊心绝对是因为剧 02/23 11:16
16F：推 z0779: 在小红书看到有说开端也要被韩国翻拍 02/23 11:44
17F：推 poetic: 微微一笑很倾城也有翻拍成日剧 02/23 12:13
18F：推 cashko: 之前看到报导说韩剧39是翻拍陆剧三十而已 02/23 13:25
19F：推 tresbien: 韩剧39是原创剧本 主角群人设完全不同 剧情开头就是葬礼 02/23 15:44
20F：→ tresbien: 之前报JTBC有意翻拍三十而已洽谈版权 但後来完全无关罗 02/23 15:45
21F：推 lovekimbum: 突然想到很久以前崩坏版 越南的还珠格格跟神雕侠侣 02/23 19:13
22F：推 emilysui: 39有一样的，只有也是3个女人，其它人设故事就不一样。 02/23 19:57
23F：→ sofa89: 簪中录原本有说要拍，但记得後来回应说要变原创，而且加上 02/23 23:02
24F：→ sofa89: 其他剧的争议一起被带起抗议，就延後拍摄了 02/23 23:02
25F：→ sofa89: 主角也因此突然有空跑去拍毒楼。 02/23 23:04
26F：→ sofa89: 长夜难明则是拍到一半以後也因为其他剧争议被重新检视，所 02/23 23:09
27F：→ sofa89: 以就中断了拍摄说要再调整内容。 02/23 23:10
28F：→ emilysui: 簪中，难怪就没看到後续了，原本说的韩版男主，我很期 02/23 23:53
29F：→ emilysui: 待的。 02/23 23:53
30F：推 bilibala09: 杉杉来了，看评价说封腾改得更温柔点。 02/24 00:44
31F：→ bilibala09: ps泰国翻拍 02/24 00:45
32F：→ sofa89: e大可以先用毒楼解渴啊，虽然是临时接的，但对我来说是去 02/24 09:25
33F：→ sofa89: 年年末意外的黑马，安导和韩编的想法真的很棒，孝周和炯 02/24 09:25
34F：→ sofa89: 植无论是角色还是本人都好有魅力，特辑访谈笑死我了。还 02/24 09:25
35F：→ sofa89: 有soundtrack也快上了，虽然只有四集但至少不用担心拖泥带 02/24 09:25
36F：→ sofa89: 水了。 02/24 09:25
37F：推 rouy5119: 哲仁王后跟步步惊心吧 02/24 14:47
38F：推 newbears: 哲仁王后很推!超好笑的 02/28 17:39