作者UE (UE)
看板China-Drama
標題[閒聊] 甄嬛傳第32集對話疑似BUG？
時間Fri Jun 23 02:50:00 2017
甄嬛傳，第32集有個地方對話有點奇怪
部分截圖：
http://i.imgur.com/zaodaRV.jpg
完整對話如下
浣碧：安貴人吉祥
安陵容：起來
怎麼見你是從養心殿的方向來
是去見皇上了嗎
浣碧：我家小主病了
我是去向皇上回稟呢
安陵容：那皇上去看姐姐了嗎
浣碧：還沒有
因為皇上和貴人一樣忙
不得空去看姐姐<<<<？？？
安陵容：姐姐是怪我沒有去看她嗎
這是BUG嗎？
浣碧應該要說「不得空去看小主」而不是「不得空去看姐姐」才對吧@@？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.115.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1498157402.A.B04.html
1F：推 schonbrunn: 推說明圖XDDD好用心 06/23 03:18
2F：推 vini770803: 看得好仔細XDD浣碧果然是甄家的漏洞 06/23 06:13
3F：推 tibear: 浣碧應該是故意諷刺，後續台詞就直接酸安碎玉軒還有所謂 06/23 10:33
4F：→ tibear: 的姐姐 06/23 10:33
5F：推 likeaprayer: 不是BUG 是諷刺的意味 06/23 10:37
6F：→ likeaprayer: 酸安老是姐姐長姐姐短的 得寵就不見人影 06/23 10:39
7F：→ likeaprayer: 所以換幣故意強調姐姐這個詞 06/23 10:39
8F：推 cashko: 浣碧感覺故意諷刺+1 06/23 12:11
9F：→ UE: 哦哦原來是諷刺XD 06/23 18:49
10F：推 Jin63916: 姐姐那兩個字有特別加強語氣，後來還有說「所謂的姐姐」 06/23 23:03
11F：→ Terminals: 換幣這樣一個宮女在激怒一位貴人真的是害不到她自己卻 06/24 00:08
12F：→ Terminals: 能害死她長姐. 06/24 00:09
13F：→ Terminals: 真的有太多人被後讓安遷怒甄嬛了, 然後安累積的憤怒就 06/24 00:11
14F：→ Terminals: 完全轉到甄嬛身上, 還有菊青 06/24 00:12
15F：→ Terminals: 推UE大看得好細!!! 版上有很多當偵探的人才 06/24 00:14
16F：推 cashko: 覺得浣碧真的是自以為是誰啊= = 06/24 01:26
17F：推 terirukko: 看的時候完全沒發現XDD 06/24 11:46
18F：→ woosung: 就說甄嬛和果郡王最大的不幸就是有浣碧這女人 06/24 21:19
19F：推 fan0106: 浣碧真是最討人厭的！ 06/24 22:43
20F：→ woosung: 忽然想到以安的個性 怎會沒做死浣碧？ 06/24 23:02
21F：→ woosung: 如果我是安 啥人都可以不管 但一定要做死浣碧 06/24 23:03
22F：推 cashko: 安就是覺得浣碧這樣有甄嬛默許的成分，她算在甄嬛頭上 06/24 23:45
23F：→ ShiningRuby: 這不是bug,浣碧是在諷刺. 06/25 04:34
24F：→ ShiningRuby: 此外安陵容後來也說了"浣碧不敬就是姊姊(甄嬛)不敬", 06/25 04:35
25F：→ ShiningRuby: 把甄嬛做死了浣碧肯定跟著死,就跟華妃倒台時皇后說要 06/25 04:36
26F：→ ShiningRuby: 嚴審翊坤宮眾人時,有特別強調"尤其是周寧海!" 06/25 04:36
27F：推 likeaprayer: 不過頌芝被放過還蠻意外的 原本以為她會跟周一樣下場 06/25 08:27
28F：→ likeaprayer: 沒想到居然還能跟到華妃死為止才不知所蹤 06/25 08:27
29F：→ Jin63916: 頌芝應該跟剪秋一樣嘴很硬，招不出什麼來XD 06/25 09:16
30F：→ Jin63916: 可能當時是答應，不算在宮人裡（？ 06/25 09:17
31F：→ bilibala09: 頌芝伺候皇上洗手那是故意的嗎？ 06/25 09:30
32F：推 Chantaljones: 劇中省人硬改的 小說的人物是另有其人 06/25 12:06
33F：→ ShiningRuby: 皇帝對頌芝有歉意吧.他根本不喜歡頌芝,讓頌芝侍寢純 06/25 12:20
34F：→ ShiningRuby: 粹是要讓他放假消息給翊坤宮,所以皇帝不忍動他.皇后 06/25 12:21
35F：→ ShiningRuby: 復仇也要懂得看眼色拿分寸,所以皇后對頌芝輕輕放下 06/25 12:22
36F：→ ShiningRuby: 不過頌芝伺候洗手那段的確不堪推敲,福子還是皇帝主動 06/25 12:24
37F：→ ShiningRuby: 問話才回答的,這樣都能讓華妃吃醋,頌芝跟了華妃這麼 06/25 12:24
38F：→ ShiningRuby: 久,竟敢搶在華妃前面回話,這完全不符合曹琴默說的"頌 06/25 12:25
39F：→ ShiningRuby: 芝太畏懼華妃". 06/25 12:25
40F：推 MBAR: 皇帝這種人怎麼可能對頌之有歉意xD 06/25 13:34
41F：→ Terminals: 頌芝下場就是一直在慎行司待著服役任其自生自滅吧, 放 06/25 13:46
42F：→ Terminals: 出來搞不好還會上演一場類似剪秋幫皇后報仇的戲碼 06/25 13:47
43F：→ Terminals: 不過談到頌芝, 若跟剪秋比, 頌芝是畏懼華妃沒錯, 但可 06/25 13:48
44F：→ Terminals: 能比起剪秋的忠心度, 她可能畏懼成份較大, 自己也生了 06/25 13:49
45F：→ Terminals: 想承寵的野心. 有時後華妃下令做甚麼事,我發現頌芝第一 06/25 13:49
46F：→ Terminals: 時間也是偶爾會透露點存疑跟覺得"這樣不好吧"的表情 06/25 13:51
47F：→ Terminals: 所以我對頌芝是否有能耐在慎行司不吐真言存了點小疑 06/25 13:53
48F：→ Terminals: 在我看來只有剪秋, 瑾汐跟流朱才做得到 06/25 13:54
49F：→ Jin63916: 我也覺得頌芝常表現覺得華妃太過的樣子 06/25 14:35
50F：→ Jin63916: 但她好歹也是華妃家裡帶出來的，後來華妃降位還是很忠 06/25 14:37
51F：→ Jin63916: 心，應該禁得起（吧 06/25 14:37
52F：→ ShiningRuby: 第38集頌芝跟皇帝撒嬌那邊,可看出皇帝其實心裡對頌芝 06/25 14:43
53F：→ ShiningRuby: 是有點過意不去的,又或者說他是對華妃過意不去-這樣 06/25 14:44
54F：→ ShiningRuby: 利用華妃身邊的人來衝康華妃.皇帝對華妃是真的有感情 06/25 14:44
55F：→ ShiningRuby: 所以我認為他多少會有歉意,只是當然還是帝王之術更重 06/25 14:45
56F：→ ShiningRuby: 要. 06/25 14:45
57F：→ ShiningRuby: 心不夠狠當不了皇帝,但心狠不表示就真的毫無柔情,很 06/25 14:47
58F：→ ShiningRuby: 多時候只是逼著自己違反本心而已 06/25 14:47
59F：推 MBAR: 對華妃有歉意是一定的啦，畢竟他也知道華妃對他真心滿滿 06/25 14:53
60F：推 KETSU: 浣碧真的有夠討厭 07/02 08:18
61F：→ cashko: 他的歉意就跟陵容說的一樣，幾天就沒事了 07/02 20:48