作者icion (柯柯)
看板China-Drama
標題Re: [閒聊] 即將上檔的又見一簾幽夢
時間Sun Jul 8 23:20:04 2007
※ 引述《iloveannasui (你看變形金剛了沒)》之銘言：
: 不知這次呈現出來的是怎麼樣的作品
: 不過瓊瑤有個敗筆,就是為了改編,跑出別的不是原著的劇情來
: 其實不需要的吧,寫成三代大亂鬥的戲也不會比較好看...
: 大家有空收看再上來分享一下心得吧~~
刪掉一些文章
其實瓊瑤早期的電視劇作品就是這樣了,因為她的小說要拍成40集的電視劇是不可能的
連10集都蠻困難的吧(除了幾度夕陽紅還有可能之外)
煙雨濛濛(情深深雨濛濛)-這兩部都是一樣的,只是年代設定不同,劇情來說大同小異
電視劇就多了李可雲.陸爾豪.方瑜的感情(原作沒有李可雲,方瑜和爾豪八竿子都打不著)
庭院深深-電視劇就多了余翠珊的角色
在水一方-沒看過不便評論
海鷗飛處彩雲飛-看劇名就知道這是兩部小說合在一起,劉雪華演楊羽裳和唐小眉
六個夢-婉君,電視劇多了很多人物,婉君的舅舅.舅媽.表哥.外婆
仲康的同學,叔豪行醫這些都是小說沒有的,電視劇也給婉君的結局是皆大歡喜的
啞妻,電視劇中也多了很多小說中沒有的劇情,以悲劇收場
三朵花,電視版中多了許多劇情如:二姐和教授曖昧的情愫,同樣也是悲劇收場,唯一
和小說不同的是:念琛的媽答應念琛和徐立群遠離家鄉在一起
其他的電視劇應該就不用說了,因為一直到蒼天有淚還珠格格之前,瓊瑤的電視劇多半是由
別人編的(林久愉,林齡齡)然後瓊瑤是編劇指導,所以就會多了一些原著中沒有的劇情
應該是到了望夫崖還是梅花三弄之後才都是照著小說來走,除了部份劇情會稍加修改外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.141.28
※ 編輯: icion 來自: 218.165.141.28 (07/08 23:23)
※ 編輯: icion 來自: 218.165.141.28 (07/08 23:38)
1F：推 circler:不過瓊瑤早期小說的結局都挺令我無言的 囧 07/09 00:58
2F：→ circler:照拍的話我可能會砸電視吧XDDD 07/09 00:59
3F：推 watercolor:我反倒比較喜歡瓊瑤早期小說，比較合理細密有現實感。 07/09 01:08
4F：推 benbon:雖說是掛名編劇指導 不過份量應該也滿重的吧 說是別人編的 07/09 16:09
5F：→ benbon:好像有點怪怪的。早期小說感覺比較動人 後期層次有點降低 07/09 16:11
6F：推 ensoleille:編劇指導與編劇(俗稱寫手)本就是編劇這行現象 07/09 21:47
7F：→ ensoleille:兩者都是所謂的編劇工作,兩者都是編劇工作者,但是 07/09 21:48
8F：→ ensoleille:更多的例子卻是只有編劇統籌(指導)掛名, 07/09 21:49
9F：→ ensoleille:寫手卻未出現在幕後製作credits,在瓊瑤稱霸的1980,90初 07/09 21:50
10F：→ ensoleille:多數大牌編劇都有"助理",也就是寫手,但是編劇一欄下 07/09 21:51
11F：→ ensoleille:只有該位大牌編劇之名,當時瓊瑤劇分示編劇指導與編劇 07/09 21:52
12F：→ ensoleille:可謂較有良心,否則今日你我怎知林久愉林齡齡兩人? 07/09 21:53
13F：推 ensoleille:說老實話,現在我會開始懷疑還珠格格是否真是瓊瑤親自 07/09 22:05
14F：→ ensoleille:寫作,我指的是第一部,最近電視也在重播,看了一集越是 07/09 22:06
15F：→ ensoleille:好奇,瓊瑤真的能夠獨力寫出第一部嗎? 07/09 22:06
16F：推 benbon:這我倒是沒有懷疑過耶 她不需要隱瞞吧 07/10 10:32
17F：→ benbon:就像這次雖然小編劇沒有被加註在片頭 不過也在瓊瑤網站 07/10 10:37
18F：→ benbon:發表了不少文章 加上還珠的相關新聞也從未提到類似消息 07/10 10:38
19F：推 icion:也不用像林久愉.林齡齡那種小編劇了了吧,因為情深深雨濛濛和 07/10 12:55
20F：→ icion:煙雨濛濛劇情大致相同,只是年代不同,就是瓊瑤一人獨立完成的 07/10 12:56
21F：推 feelmarcia:看了幾集 還不錯 瓊瑤的味道少了很多 07/10 15:07