作者bagapig (T.K ROCK)
看板China-Drama
標題Re: [問題] 問碧血劍最後幾集(雷)
時間Sun Feb 25 19:55:55 2007
小說裡沒有點穴
而且也不是在爆炸的時候叫青青走
何紅藥一到山洞裡
就叫青青走了
原文如下(我是看舊版的)
何紅藥心中突突亂跳，數十年來，長日凝思，深宵夢回，無一刻不是想到與這負心人重行
會面的情景，或許，要狠狠折磨他一番，再將他打死，又或許，竟會硬不起心腸而饒了他
，內心深處，實盼他能回心轉意，又和自己重圓舊夢，即使他要狠狠的鞭打自己一頓出氣
，那也由得他，這時相見在即，只覺身子發顫，手心里都是冷汗。她右手亂挖亂撬，把洞
穴周圍的磚石青草撥開。何紅藥命青青先進洞去，掌心中扣了劇毒鋼套，謹防金蛇郎君突
襲。青青進洞之后，早已淚如雨下，越向內走，越是哭得抽抽噎噎。進不數步，洞內已是
一團漆黑。何紅藥打亮火折，點燃了繩索，命青青拿在手里，照亮路徑。青青一呆，心想
："燒了繩索，怎生回上去？我反正是死在這里陪爹爹媽媽的了，難道她也不回去？"
何紅藥愈向內走，愈覺山洞不是有人居住的模樣，疑心大盛，突然一把叉住青青的脖子，
喝道："你對老娘搗鬼，可教你不得好死！"
驀地里寒風颯然襲體，火光顫動，來到了空廓之處，有如一間石室。何紅藥心中一震，舉
起繩索四下照看，只見四壁刻著無數武功圖形，一行字寫道："重寶秘朮，付與有緣，入
我門來，遇禍莫怨。"金蛇郎君和她雖然相處時日不多，但給她繪過肖像，題過字，他的
筆跡早已深印心里，這四行字果然是他手筆，只是文字在壁，人卻不見，不覺心痛如絞，
高聲叫道："雪宜，你出來！我決不傷你。"這一聲叫喊，只震得泥塵四下扑疏疏的亂落。
她回頭厲聲問青青道："他哪里去了？"青青哭著往地下一指，道："他在這里！"何紅藥眼
前一黑，伸手抓住青青手腕，險些兒暈倒，嘶啞了嗓子問道："甚么？"青青道："爹爹葬
在這里。"何紅藥道："哦……原來……他……他已經死了。"這時再也支持不住，騰的一
聲，跌坐在金蛇郎君平昔打坐的那塊岩石上，右手撫住了頭，心中悲苦之極，數十年蘊積
的怨毒一時盡解，舊時的柔情蜜意陡然間又回到了心頭，低聲道："你出去吧，我饒了你
啦！"
※ 引述《Makaay (Bayern Munchen)》之銘言：
: 不過老實說 我覺得劇中這裡有點Bug XD
: 沒錯 原作的確何紅藥有叫青青快走
: 但是電視劇是演何紅藥把青青給點穴 再叫她走
: 這根本不合理 青青OS:我都被你點穴了 走個屁XD
: 而且也沒幫她解穴 根本走不了 再講那句實在讓人有點啼笑皆非XD
: 小說好像並沒有點青青的穴 所以我覺得這是編劇不小心犯了一個小錯誤
: 因為仔細想想有點兒問題XD
: 所以 倒時播出請大家仔細睜大眼睛動動腦 看看是不是有問題XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.110.228
1F：推 Makaay:你也順便把原文貼出來拉 我只是證明說電視劇有點BugXD 02/25 20:03
2F：推 maomao150213:電視劇有改編吧，老實說我不希望它再改編了XD 02/25 20:16
3F：推 Makaay:我不排斥改編 但不能改到有Bug阿xd 02/25 20:22
4F：推 maomao150213:其實我覺得這一部改編的手法有待加強XD 02/25 20:40
5F：推 Makaay:樓上 你有看港版碧血劍 你就會覺得這部改得很好了XD 02/25 22:32
6F：推 circler:我同意 當年我幼小的心靈在看了港版碧血後受到很大的打擊 02/25 22:56
7F：推 Makaay:港版居然還讓青青差點被玉真子......有夠誇張 02/25 22:58
8F：→ Makaay:最扯的金蛇郎君還會復活 當場傻眼 02/25 22:59
9F：推 xxKWANxx:復活.... 02/26 00:47
10F：推 kakyou10:港劇那部改得超亂七八糟 XD 02/26 00:57
11F：推 ladyluck:我覺得改編的人心態很妙，有自信能寫的比金庸好？， 02/26 04:21
12F：→ ladyluck:碧血劍這版改得還能接受，但張紀中每部戲都有bug 02/26 04:22
13F：推 cangning:這一部真的改得算少了，一些書中的東西本來就不好表達嘛 02/26 11:58
14F：推 kate731012:我也覺得改的少 只是小說多了內心話 演不出來 02/26 23:28
15F：→ kate731012:沒看過小說會覺得圖兀 02/26 23:28
16F：推 lupins: 突 02/27 15:11