作者swindle (step by step )
看板China-Drama
標題[問題] 大玉兒....?????
時間Tue Sep 12 12:21:15 2006
這篇與劇情無關
其實我一直想問，「大玉兒」這稱號究竟從何而來？
要是我沒記錯的歷史上並無這樣的記載
好像是某部片認為孝莊的名字(布木布泰)不夠好聽，所以自己創一個
結果後來許多歷史劇都跟著用
包括考據相較於台灣顯得嚴謹許多的大陸也是
假設真的是這樣的話
我個人在心情上滿不能接受的，聽著總是彆扭
每次看電視心裡都犯嘀咕：「你們到底是在玉什麼啦~」
雖然這只是個無關緊要的小事
可是用得太氾濫了，積非成是
所不定哪一天在書上會看到這樣的文字：
「孝莊文皇后，(以下省略3000字)，後世又稱為大玉兒」
我知道我想太多
可無論如何，就是不喜歡:(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.144.51
1F：推 shenfei:有人說大玉兒是海蘭珠的小名，後世誤傳。 09/12 12:51
2F：推 akarimulti:海蘭珠又稱玉妃,還有布木布泰是億萬子孫的意思. 09/12 14:44
3F：→ btogwx:我想會不會是潘迎紫演的那部.那部就叫「一代XX-大玉兒」 09/12 14:46
4F：→ akarimulti:孝莊被搞成玉兒是因為清朝演義跟清宮十三朝演義掰的. 09/12 14:45
5F：→ btogwx:我忘XX是什麼..因為那時都是「一代女皇、一代公主...」 09/12 14:47
6F：→ btogwx:我的意思是說讓大眾都知道.. 09/12 14:48
7F：推 akarimulti:一代皇后大玉兒,還有個一代歌后周璇. 09/12 14:49
8F：→ yong128121:小時候第一次看到大玉兒、多爾袞、皇太極的故事..就是 09/12 18:46
9F：→ yong128121:潘迎紫的那齣..雖是亂演一通的野史..但印象很深刻哩!! 09/12 18:47
10F：推 maomao150213:潘迎紫+1XD...一代皇后大玉兒 09/12 19:29