作者yong128121 (預謀)
看板China-Drama
標題Re: [問題] 郭襄所言的20年前
時間Fri Aug 18 16:30:57 2006
※ 引述《yingi (望星)》之銘言：
: 請問各位~
: 郭襄說若是她早20年前遇到楊過 可能就不同了
: 這是在哪時出現的呢?^^
: 謝謝回覆^^
如推文中的rogerchou大所言，這段話是在新修版（四版）
神鵰原著中，在前三版是沒有這段話的。
大致的內容是因楊過告知小郭襄自己和小龍女相識相戀卻
被迫分離十六年的經過，小郭襄聽了以後，誠心誠意的祝
福楊龍能早日團聚，但因對楊過已情根深重，所以在內心
深處也不免暗自希望自己能比小龍女更早遇見楊過，小說
原文如下：
第三十八回 P1621
郭襄這時心中所想的卻是：
「可惜我遲生了二十年。倘若媽媽先生我，再生姊姊，我
學會了師父（指金輪）教的龍象般若功和無上瑜珈密乘，
在全真教道觀外住了下來，自稱大龍女，小楊過在全真教
中受師父欺侮，逃到我家裡，我收留了他教他武功，他慢
慢的自會跟我好了。他再遇到小龍女，再多不過拉住她手，
給她三枚金針，說道：『小妹子，你很可愛，我心裡也挺
喜歡你，不過我的心已屬大龍女了，請你莫怪！你有甚麼
事，拿一枚金針來，我一定給你辦到。』……」
------------------------
以上就是新修版中關於小郭襄希望自己早生20年的情節，
以我這個早已喜歡舊版十幾年的讀者而言，自然還是偏愛
舊版，只是，再過數年，新一代的讀者恐怕是無緣見到舊
版，只能讀到新修版，無法了解舊版的動人了～
就像每回重拍神鵰劇，舊版戲迷們屢屢不忘舊版（83劉陳
版、95古李版、98李范版）的經典，若是再過十年，對八
年級生而言，06黃劉版肯定會是歷久不忘的經典！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.29.202
1F：推 maomao150213:Orz，我就為了這一句話買了四本書....一句話耶 08/18 16:32
2F：→ maomao150213:還以為改很多，有一種被騙錢的感覺XDDDDDDDDDDDDD 08/18 16:33
3F：→ yong128121:一句話？那一句啊？？？？？ 08/18 16:35
4F：推 maomao150213:大龍女那一句呀 囧rz 08/18 16:36
5F：推 yong128121:呵呵！算一算有好幾句哩！ XD 而且你只買四本，我整套 08/18 16:44
6F：→ yong128121:都敗下去了～ :P 08/18 16:45
7F：推 osioli:咳~看了Y大所PO，我想我還是愛舊版.想不到郭襄也頂愛幻想的 08/18 16:54
8F：推 warrax:OH MY GOD!! 居然把郭襄改成這樣!! 真是 囧rz.... 08/18 16:58
9F：推 maomao150213:y大你好野人喔 XD我買了神、射、天、書、倚、碧耶 08/18 17:02
10F：推 ilikemoon:怎麼改的這麼爆笑orz....郭襄變的有點花痴@@ 08/18 17:02
11F：推 idotknow:XDD 08/18 17:07
12F：推 Rezzard:... 08/18 17:08
13F：推 kiwei1095:無上瑜珈密乘這啥@@ 08/18 17:18
14F：推 yong128121:「無上瑜珈密乘」是據金輪所述，應該是佛教密宗至高無 08/18 17:44
15F：→ yong128121:上的武學，他想教給小郭襄，不過連金輪自己也沒有修成~ 08/18 17:45
16F：→ yong128121:m大..那你可以理解我多年來以yong當帳號的原因了吧~ ^^ 08/18 17:46
17F：→ Conpana:那y姐手上有沒有楊過把君子劍叫做浪子劍 結果浪子劍在砍大 08/18 21:30
18F：→ Conpana:蛇的時候砍斷了 然後楊過從大蛇的身體裡發現一柄紫薇軟劍 08/18 21:30
19F：→ Conpana:(劍魔獨孤求敗三十歲前所用之劍) 後來郭芙就是以這柄不祥 08/18 21:33
20F：→ iloveannasui:....樓上是說真的嗎?........ 08/18 21:34
21F：→ Conpana:之劍砍斷楊過的右臂 這又是哪一版的情節? 08/18 21:34
22F：→ Conpana:真的啊 聽人家說這是神雕以前的版本的內容 後來被金老修改 08/18 21:37
23F：→ Conpana:了 我覺得比現在市面上流通最廣的版本內容要精采 08/18 21:40
24F：推 maomao150213:c大說的新修版裡也沒有耶...囧 08/18 21:40
25F：推 yong128121:Conpana大..這個版本我也沒看過..或許是第一版或最最初 08/18 22:05
26F：→ yong128121:的報紙連載版吧？其實我一直對連載版很好奇..可惜一直 08/18 22:07
27F：→ yong128121:沒看到(遺憾哪！)~ 不過我心中的經典既然是第二版..恐ꤠ 08/18 22:08
28F：→ yong128121:也不見得能接受最初的連載版情節哩！ XD 08/18 22:08
29F：推 clv:-.- 楊 過砍的那隻殺不會叫大蛇丸吧 08/19 14:49
30F：推 RASSIS:那吐出來的應該是草薙劍啊XD 最初版楊過老媽是秦南琴吧? 08/19 15:44
31F：推 yong128121:RASSIS大..沒錯..是秦南琴~ 不過這只出現在連載版~ 08/19 18:18