我比較龜毛，不期待翻拍的金庸劇有任何創新出現， 所以可能眾人最傳頌的版本我倒是很不愛。 新加坡的神鵰俠侶真的還蠻不錯看的 但是男女主角雖然身穿古裝，我還是覺得好時尚... 那一版的小龍女也比較熱血一點，情緒波動起伏很大 香港的小龍女，好像有點壓抑苦悶。 劉亦菲的小龍女，是有少女的純真，但不夠冷。 陳玉蓮有把冷和美演出來，可是不曉得為何現在回想起來，覺得還是不夠符合原著。 楊過喔... 古天樂真的演很好，他的臉就贏啦!!! (不只是帥，重點是他的一些表情活脫脫就是原著重現，這不是演技所能補強的) 可是我也喜歡黃曉明後來那一部份，也是光靠臉和表情我就覺得很符合原著的悲苦。 演起來能深刻的讓人體會到他心中的黯然銷魂。 我最討厭的就是台視的版本，完全拍爛。不管是神雕還是笑傲。 說到倚天，真的很喜歡海味的周芷若，演的沒有話說， 在目前港台陸女星，很難再找到第二個。 就算是高圓圓，我也認為要不是她神似海味，也不會那麼受人矚目及成功。 一部分是因為高圓圓太可愛，感覺不到到周芷若的狠。 不過高圓圓的表現也很棒了。 比起來，我喜歡台版的倚天。 (糟... 一寫就停不下來...大家當我在發洩吧。Orz。) 射雕的部份，我最愛朱茵，她有時也不需要用演的，表情就是那樣恰到好處^^ 其實周迅我也覺得還OK，她有一股靈氣，可惜...那種聲音要聽幾十集真的有點難過。 另外我喜歡張智霖的郭靖。無庸置疑我最愛香港這一版的射雕。 男女主角本人足以彌補替身有時露餡的小缺點。 書劍...唉...好不容易有人拍，不過還是改改改，改得我很生氣。 霍青銅、香香公主，讓我很失望。不懂為什麼要選關詠荷和顏穎思。 不是她們不好不漂亮，就算今天台版神雕小龍女吳倩蓮完全依照原著打扮出現， 但問題就是那根本就和原著形象不合。 讓我懷念的，大概還是台版金玉嵐的駱冰、邵昕的金笛秀才、沈孟生的乾隆。 整體來說，個人最推崇大陸94年央視版的書劍。 笑傲的部份，我所看過的版本，女主角我只認同新加坡范文方的任盈盈， 港版的不美，大陸版的看起來不夠年輕，台版的...裝扮完全失敗。 小師妹岳靈珊，陳德容給我的感覺還不錯^^ 整體來講我愛新加坡版的。 男主角部分，呂頌賢>馬景濤。 任賢齊...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX N次方。 天龍八部，我最愛黃日華的蕭峰(也最愛這一版的阿朱)，林志穎的段譽(真的好傻XD)， 港版或是大陸版的都很好，分不太出高下。 王語嫣，因為從原著開始就不喜歡這個角色，沒特別注意。 但兩個版本給我的感覺都是，很會講武功的花瓶，不特別出色。 如果十年前蕭薔說要來演王語嫣，我應該會70%贊成。 最誇張的一個版本，好像是中視啊，叫什麼新天龍八部， 當時年紀小還沒看過原著，看到阿紫和鐵頭人安分守己一起在耕田，居然很高興。 (應該沒有記錯...總之就是很瞎的劇情) p.s 這部書台灣大陸都曾被禁，因為慕容復在影射蔣公，丁春秋在暗諷毛澤東。 順便講一下其他人的翻拍著作好了 ... :P 黃海冰的俠氣，最讓我印象深刻，他在萍蹤俠影裡面真的好帥*^^* 古天樂的圓月彎刀，把丁鵬演的很好。溫碧霞所詮釋的秦可情也夠讚。 ※ 引述《FandM (請愛自己)》之銘言： : 大家有沒有覺得 : 像神鵰拍了這麼多部 : 好看的有很多 : 而笑傲江湖好像有幾部 : 男女主角都很醜也拍的難看 : 真希望看到好看的笑傲 : 目前我最喜歡神雕的版本是古天樂那部 : 射雕 是朱茵那部 : 像碧血劍男女主角也不怎樣 : 道是神鵰每部都還不錯啦 : 只是我叫不喜歡任賢齊演的楊過 -- http://www.wretch.cc/album/chickenbaby --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.50.12