我比较龟毛，不期待翻拍的金庸剧有任何创新出现， 所以可能众人最传颂的版本我倒是很不爱。 新加坡的神鵰侠侣真的还蛮不错看的 但是男女主角虽然身穿古装，我还是觉得好时尚... 那一版的小龙女也比较热血一点，情绪波动起伏很大 香港的小龙女，好像有点压抑苦闷。 刘亦菲的小龙女，是有少女的纯真，但不够冷。 陈玉莲有把冷和美演出来，可是不晓得为何现在回想起来，觉得还是不够符合原着。 杨过喔... 古天乐真的演很好，他的脸就赢啦!!! (不只是帅，重点是他的一些表情活脱脱就是原着重现，这不是演技所能补强的) 可是我也喜欢黄晓明後来那一部份，也是光靠脸和表情我就觉得很符合原着的悲苦。 演起来能深刻的让人体会到他心中的黯然销魂。 我最讨厌的就是台视的版本，完全拍烂。不管是神雕还是笑傲。 说到倚天，真的很喜欢海味的周芷若，演的没有话说， 在目前港台陆女星，很难再找到第二个。 就算是高圆圆，我也认为要不是她神似海味，也不会那麽受人瞩目及成功。 一部分是因为高圆圆太可爱，感觉不到到周芷若的狠。 不过高圆圆的表现也很棒了。 比起来，我喜欢台版的倚天。 (糟... 一写就停不下来...大家当我在发泄吧。Orz。) 射雕的部份，我最爱朱茵，她有时也不需要用演的，表情就是那样恰到好处^^ 其实周迅我也觉得还OK，她有一股灵气，可惜...那种声音要听几十集真的有点难过。 另外我喜欢张智霖的郭靖。无庸置疑我最爱香港这一版的射雕。 男女主角本人足以弥补替身有时露馅的小缺点。 书剑...唉...好不容易有人拍，不过还是改改改，改得我很生气。 霍青铜、香香公主，让我很失望。不懂为什麽要选关咏荷和颜颖思。 不是她们不好不漂亮，就算今天台版神雕小龙女吴倩莲完全依照原着打扮出现， 但问题就是那根本就和原着形象不合。 让我怀念的，大概还是台版金玉岚的骆冰、邵昕的金笛秀才、沈孟生的乾隆。 整体来说，个人最推崇大陆94年央视版的书剑。 笑傲的部份，我所看过的版本，女主角我只认同新加坡范文方的任盈盈， 港版的不美，大陆版的看起来不够年轻，台版的...装扮完全失败。 小师妹岳灵珊，陈德容给我的感觉还不错^^ 整体来讲我爱新加坡版的。 男主角部分，吕颂贤>马景涛。 任贤齐...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX N次方。 天龙八部，我最爱黄日华的萧峰(也最爱这一版的阿朱)，林志颖的段誉(真的好傻XD)， 港版或是大陆版的都很好，分不太出高下。 王语嫣，因为从原着开始就不喜欢这个角色，没特别注意。 但两个版本给我的感觉都是，很会讲武功的花瓶，不特别出色。 如果十年前萧蔷说要来演王语嫣，我应该会70%赞成。 最夸张的一个版本，好像是中视啊，叫什麽新天龙八部， 当时年纪小还没看过原着，看到阿紫和铁头人安分守己一起在耕田，居然很高兴。 (应该没有记错...总之就是很瞎的剧情) p.s 这部书台湾大陆都曾被禁，因为慕容复在影射蒋公，丁春秋在暗讽毛泽东。 顺便讲一下其他人的翻拍着作好了 ... :P 黄海冰的侠气，最让我印象深刻，他在萍踪侠影里面真的好帅*^^* 古天乐的圆月弯刀，把丁鹏演的很好。温碧霞所诠释的秦可情也够赞。 ※ 引述《FandM (请爱自己)》之铭言： : 大家有没有觉得 : 像神鵰拍了这麽多部 : 好看的有很多 : 而笑傲江湖好像有几部 : 男女主角都很丑也拍的难看 : 真希望看到好看的笑傲 : 目前我最喜欢神雕的版本是古天乐那部 : 射雕 是朱茵那部 : 像碧血剑男女主角也不怎样 : 道是神鵰每部都还不错啦 : 只是我叫不喜欢任贤齐演的杨过 -- http://www.wretch.cc/album/chickenbaby --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.50.12