作者champm (期許自己)
看板China
標題Re: [請益] 關於簡體字
時間Tue Dec 30 00:17:36 2008
大陸簡體字雖然方便許多
(真的非常方便)
但是也是有些問題的
幹 乾 都簡化成 "干"
於是你如果用了大陸的文章
用word來翻成繁體字
有些字就變成嚴重錯字了
幹什麼,翻成乾什麼
諸如此類
還是學繁體字好
不過書寫時為求簡便,我還是喜歡簡體字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.12.78
1F：→ storilau:繁體字真得一點都不難。 118.170.65.65 12/31 02:40
2F：→ storilau:而且你的行為可以塑造你本身，或許寫繁體 118.170.65.65 12/31 02:41
3F：→ storilau:字這種比例較優美的東西有益身心。 118.170.65.65 12/31 02:43
4F：推 zebra101:幹乾不是問題 漢字本就普遍存在一字多義 123.121.200.65 12/31 03:26
5F：→ zebra101:你寫的每個字幾乎都有兩種以上的意思 123.121.200.65 12/31 03:26
6F：→ zebra101:聯系上下文根本不會產生誤解 123.121.200.65 12/31 03:27
7F：→ zebra101:繁體與其說有益身心，不如說訓練耐心 123.121.200.65 12/31 03:27
8F：→ zebra101:龜 鬱 舋...不是寫字 而是在畫一幅畫了 123.121.200.65 12/31 03:31