※ 引述《ccg ()》之銘言： : ※ [本文轉錄自 ask 看板] : 作者: ccg () 看板: ask : 標題: [請問] 數碼藝術、數字藝術(對岸用語)是啥義? : 時間: Mon Sep 22 23:47:54 2008 : 最近看了大陸的文章，其中有幾個詞不甚確定是啥義: : 1、數碼藝術(是數位藝術嗎?) : 2、數字藝術(是數位藝術嗎?) 數碼藝術和數字藝術的英文都是digital art，數碼多用于 產品，如數碼相機、數碼攝像機等等。數字多用于學術，如 數字電子（digital electronics）,數字信號（digital signal）等等。 這純粹是翻譯的不同。 : 3、計算機圖形藝術(是電腦圖形藝術嗎?) 我學過一門課，是computer science的基礎課，叫Computer graphics， 我們大陸這邊把它翻譯成計算機圖形學，計算機圖形藝術我沒聽過也沒 學過，但以我的理解，它應該和電腦圖形藝術一個意思。 : 4、軟件(軟體?) 這兩個詞是一樣的，都是英文software的翻譯，我剛開始看一些台灣的 計算機書也不習慣軟體這個翻譯。 : 5、傳感器?? 傳感器就是英文的sensor,我不知道台灣是怎麼翻譯的 : 有人知道在台灣的確切意義嗎? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.99.222.55