※ 引述《ccg ()》之铭言： : ※ [本文转录自 ask 看板] : 作者: ccg () 看板: ask : 标题: [请问] 数码艺术、数字艺术(对岸用语)是啥义? : 时间: Mon Sep 22 23:47:54 2008 : 最近看了大陆的文章，其中有几个词不甚确定是啥义: : 1、数码艺术(是数位艺术吗?) : 2、数字艺术(是数位艺术吗?) 数码艺术和数字艺术的英文都是digital art，数码多用于 产品，如数码相机、数码摄像机等等。数字多用于学术，如 数字电子（digital electronics）,数字信号（digital signal）等等。 这纯粹是翻译的不同。 : 3、计算机图形艺术(是电脑图形艺术吗?) 我学过一门课，是computer science的基础课，叫Computer graphics， 我们大陆这边把它翻译成计算机图形学，计算机图形艺术我没听过也没 学过，但以我的理解，它应该和电脑图形艺术一个意思。 : 4、软件(软体?) 这两个词是一样的，都是英文software的翻译，我刚开始看一些台湾的 计算机书也不习惯软体这个翻译。 : 5、传感器?? 传感器就是英文的sensor,我不知道台湾是怎麽翻译的 : 有人知道在台湾的确切意义吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.99.222.55