牡丹亭100場、莎姆雷特 尬到北京 聯合報／記者李玉玲／台北報導 2007.04.03 04:12 am 今年是中國話劇百年紀念，兩岸三地劇作本月下旬起「相約北京」，創團20年的屏風表演 班首度登陸演出「莎姆雷特」、作家白先勇製作的青春版「牡丹亭」將熱鬧慶祝演出第 100場，香港導演林奕華以台北藝術大學戲劇系為班底的「包法利夫人們」，台灣演出結 束後也將進軍北京。 每年在北京舉辦的「相約北京」活動，今年已進入第7屆，由於適逢中國話劇百年，戲劇 也成為重要主題之一，主辦單位除了邀請台港兩齣戲「莎姆雷特」、「包法利夫人們」， 大陸導演孟京輝也將發表「兩隻狗的生活意見」。 表演工作坊藝術總監賴聲川執導的大陸版「暗戀桃花源」，也將在北京再度公演；作家白 先勇一手打造的青春版「牡丹亭」，海內外巡演場次即將屆滿100場，除了5月11日至13日 再度進京，在北展劇場舉行100場慶祝公演，還有台灣攝影家許培鴻的「牡丹亭」攝影展 及白先勇崑曲講座。 由李國修創立的屏風表演班，去年創團20周年，今年5月屏風將首度登陸，帶著讓台灣觀 眾笑到肚子痛的經典劇作「莎姆雷特」，慎重其事出動A、B兩組卡司郭子乾、黃嘉千、朱 德剛、曾國城、樊光耀等幕前幕後近30人，挑戰北京觀眾的神經。 林奕華與北藝大戲劇系新生代演員集體創作的「包法利夫人們」，下周將在台北誠品信義 店公演，這齣結合福樓拜小說和台灣時事的劇作，5月18日起在北京演出3天。 白先勇挖掘蘇州崑劇院青年演員擔綱主演的青春版「牡丹亭」，2004年4月在台首演後， 已巡演兩岸三地及美國等地，5月青春版演出屆滿100場，目前人在蘇州的白先勇興奮地說 ，5月在北京的公演要「大大慶祝」，為了第100場演出，白先勇不但親自找贊助，屆時還 會在北京開講，全力拉抬青春版聲勢，也有港、台、美國的戲迷準備組團到北京看戲。 李叔同演茶花女 中國話劇100年，是從20世紀初李叔同（弘一法師）等人在日本東京創立文藝研究團體「 春柳社」開始算起。 1907年春，剛成立的「春柳社」演藝部在中國青年會舉辦的賑災遊藝會上，演出法國小仲 馬的「茶花女」，由李叔同飾演茶花女，演出後獲得留學生很大迴響。同年，春柳社又將 「湯姆叔叔的小屋」改編為「黑奴籲天錄」，以現代話劇分幕形式呈現，被視為中國話劇 第一個創作劇本，標示中國話劇誕生。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.229