: 在南京以色列文化培訓班授課的猶太人教授的一席話應當值得這些希望移民以色列的開 : 封猶太后裔深思：「如果他們想成為猶太人，那當然就可以成為猶太人。但這是一個漫 : 長的過程。此外，也要請他們三思，是否值得成為一個猶太人：那麼多敵人、悠久而沉 : 重的歷史、嚴格的戒律……但不管怎麼說，如果你們願意，我們張開雙臂歡迎。」 儘管政府不承認開封的這些人是猶太人，但猶太后裔的身份確實可以證實的。 當年西方早期傳教士都記載了這一事實，利瑪竇最先發現了這些人。 http://www.china.com.cn/international/txt/2002-08/13/content_7430907.htm 17世紀初，一個名叫艾田的開封猶太人赴京參加進士會考。他慕名拜訪了天主教傳教 士利瑪竇，兩人深談之後利瑪竇驚奇地發現眼前這個認識希伯來文的男子竟是古猶太教 的信徒。後來利瑪竇幾次派人去開封實地調查，證實了自己的判斷。他以為中國猶太人 遠離聚居地，和異教族的迫害，希冀從他們手中發現更古老的《聖經》版本，但他失望 了。開封猶太人還在等待救世主彌賽亞，而利瑪竇卻向他們宣告耶穌已經降臨，宗教間 的隔閡也隔開了人心，但不管怎樣這是利瑪竇在中國的一個令人驚訝的發現。 開封猶太族群散落之後，他們的托拉（聖經）已經流落到了美國 : 「因為當時移民這件事還比較敏感，政府有關方面不希望我直接從北京到耶路撒冷，所 : 以我們就採取兩步走的辦法，先到芬蘭，再進以色列。我們在芬蘭和後來進入耶路撒冷 : 的安家費用都是幫助我們的基金會出的。從我們離開開封到現在，在兩年多時間裡，所 : 有的花費估計在10萬美元左右。」 : 居住在耶路撒冷的兩年多時間裡，L夫婦的生活基本上完全來自該基金會的幫助。基金會 : 每月出600美元(約合人民幣5000元)左右為他們租住公寓，還支付他們大約相當於6000元 : 人民幣的生活費用。此外，基金會還為他們辦理了全額的醫療保險，添置了大致相當於 : 中等收入人家的傢俱和電器。 : L夫婦目前還沒有工作。他們每週有三個半天要去「烏勒班」(希伯來語速成班)學習語言 : ，其餘時間就由自己支配，一般就是散散步、看看電視、看書、上網和做飯。每週他們 : 夫婦最少去3次教堂，用希伯來語誦讀經文。L說，等他們語言過了關，能夠自己找到工 : 作，基金會就將逐步減少和停止對他們的資助。 : 無論從國內還是從當地人的標準看，L夫婦目前居住的帶大客廳的兩居室公寓都不算小。 : 在雪白的牆上，掛著一幅長卷的清明上河圖。在客廳顯眼的位置，掛著七、八幅用鏡框 : 精心鑲嵌了的舊時開封猶太人教堂及其周圍景物的畫像。 : 保留猶太人的傳統 猶太民間組織真是非常熱心，出錢出力讓他們重新恢復信仰猶太教 但猶太教信仰不容易，還要去猶太學校讀書專門學習 在英文網站上，發現一些人恢復成功了 http://www.shavei.org/article.php?id=648 Chinese Jews: Reverence for Ancestors The proud father is inspired by his brother Jin Guang Yuan. He and his wife, Zhan Yin Ling, were officially accepted as Jews under the names Shlomo and Dina by a religious court in Jerusalem last June and remarried in a religiou s ceremony in September.Their conversion followed that of their 21-year-old daughter Jin Weng Jin, who was renamed Shalva. "My uncle is trying to help us go to Israel," says Jin Jing. "He also sends us prayers we can learn to help us in our return to Judaism." The Jins in Israel are the first Kaifeng Jews to return officially to Judais m, helped by the Jerusalem-based Shavei Israel organization, founded by Mich ael Freund, which reaches out to long-lost communities. 這對夫婦的女兒先恢復猶太信仰，他們跟在後面才被承認 他們的婚姻必須重新以猶太教的形勢舉辦 開封猶太夫婦剛被猶太教機構承認，在以色列舉辦猶太婚禮 http://www.shavei.org/article.php?id=577 : 在採訪L一家的時候，記者對他們全家是否還保留猶太傳統極有興趣：「在開封的時候， : 你在多大程度上保留了猶太人的傳統呢？」 : L說：「古代開封猶太人有『七家八姓』的說法，也就是說有7戶人家、8個姓氏的猶太人 : 居住在開封。這些姓氏都是當時的皇帝御賜的。我們這一姓，歷史上曾經有先祖做過朝 : 廷的四品官，家道比較興旺，古老猶太人傳統保留也相對比較多。我們有自己的家譜， : 家譜也是我們猶太人身份的一個證明。在『文革』前，我家裡還保存著一份皇帝的聖旨 : ，但後來被借到北京展覽一去不歸，不知蹤跡。在開封還保留著一個石碑，記載有我們 : 先祖的事跡」。 : 「在全國猶太人後裔中，我們家的先祖猶太人墓地至今依然保留完好，就在開封近郊。 : 墓地上大約有30座墳，埋著包括我新近去世的大哥在內的9代人屍骨。我們家門上有猶太 : 人特有的標記，進出門前我們有觸摸這一標記祈求進出平安的習慣。我們全家到現在都 : 守安息日(Sabbath)，也就是從星期五太陽落山到星期六太陽落山這一段時間，我們不做 : 事。在自己家裡，我們還保存有中文版的猶太教經文並時常誦讀。」 最近有一位英語流利的開封猶太后裔被美國猶太機構資助到以色列學習猶太教法 看來這些猶太機構的做法，實質就是要求他們完全恢復猶太信仰 http://www.shavei.org/article.php?id=410 Letter from Israel: Aliya of the East Wind ※I was leading a group of American Jews on a study tour of Jewish communiti es in Japan and China,§ says Rabbi Marvin Tokayer, chief rabbi of Tokyo for many years before retiring to Great Neck, New York. ※Shi Lei, a college gr aduate with fluent English, had been referred to us as our Kaifeng guide. Fr om the first evening we met, he had question after question about Judaism, J ewish history and his ancestry. I asked if he＊d be willing to spend a year in Israel＃studying Judaism and learning Hebrew. Not only he but also his fa ther agreed at once, tears blurring their eyes.§ Shi Lei and the Jin family are optimistic about an influx of Kaifeng Jews. W ith his fluent Chinese and English, Shi Lei hopes to help them find a voice in the Jewish world. Shalva Jin, who speaks Chinese and Hebrew and has navig ated her way through four years of Israeli high school, also sees herself he lping Kaifeng＊s Jews settle into Israel. : 三類中國人移民以色列 : 需要說明的是，L並不是在以色列唯一以猶太人身份移民的中國人。除了開封猶太人後裔 : 外，二戰前後大批猶太人避難中國上海等地，他們中的不少人和當地中國人結婚生子， : 遺留下一批父親或者母親一方是猶太人的子女。部分具有一半猶太血統的子女解放後隨 : 即隨同父母來到以色列，另一些在改革開放後也陸續尋找到失散多年的父母而移民以色 : 列。在以色列各個城鎮，幾乎都可以找到這樣的例子。 最近，以色列報紙報道又有一家猶太人在青島被發現 外祖父是猶太人，現在將其所有家人全部帶過去了 不知道台灣是否有這樣的情況發生 New Chinese immigrant family arrives in Israel http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1162378375944&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull New Chinese immigrant family arrives in Israel Three generations of a Chinese family made aliya this weekend, arriving from Qingdao, southern China and moving directly to Beersheba. They said that the family was never fully accepted in China and that they we re treated as foreigners because of the Jewish origins of the grandfather, Q ingjian Zhu. Six members of the family arrived on Friday and another five members, who st ayed behind to learn more English, are expected in the near future. Zhu, 71, was born in Russia to a Jewish mother and a Chinese father, who had fled China for Russia and found work there. Zhu later returned to China, wh ere he and his Chinese wife, Sujie, had three kids. ※ 編輯: ahamin 來自: 218.94.9.58 (12/09 17:11)